How Did I Get This Far

Como Cheguei Tão Longe

How Did I Get This Far

Eu achoI think
Eu acho que fui longe demaisI think I've gone too far
Talvez eu esteja longe demaisMaybe I'm too far
Eu sei que fui longe demaisI know I've gone too far
O poço se tornou um buraco negroThe well has become a black hole
E eu estou no fundo deleAnd I'm at the bottom of it

Minhas cicatrizes têm coçadoMy scars have been itching
E talvez eu tenha cutucado elasAnd maybe I've been picking at them
E talvez elas estejam sangrandoAnd maybe they're bleeding
Só talvezJust maybe
Eu acho que estão sangrando de novoI think they're bleeding again

Eu tenho curtido banhos quentesI've been enjoying hot baths
Oh, eu costumava odiá-losOh I used to hate them
Mas agora eles aquecem meu corpo todoBut now they heat my whole body
Meu corpo está ardendo e quase descascandoMy body feels scalding and almost peeling
É como banhar-se em um vulcãoIt's like bathing in a volcano
Eu tenho tomado tantos banhos ultimamenteI've been taking so many baths lately

Talvez tudo tenha voltadoMaybe it's all come back
Talvez eles nunca tenham ido emboraMaybe they never left
Afinal, eles sempre estiveram aquiAfter all they've always been here
No fundo do buraco negroAt the bottom of the black hole
Estou tão sozinhoI'm so lonely
Eu me sinto tão sozinhoI feel so lonely
Sozinho sangrandoAlone bleeding

Mas ohBut oh
OhOh
Oh nãoOh no
Eu ouvi de novoI heard it again
Eu ouvi: Oh, você finalmente está melhorandoI heard: Oh you're finally getting better
Oh merdaOh shit
Estou morrendoI'm dying
Como nunca estive antesLike I've never been before
Mais fundo do que já estiveDeeper than I've ever been
E agora é invisível para os outrosAnd now it's invisible to others
Oh merdaOh shit
Eu vou morrerI'm going to die
Em silêncioIn silence
E ninguém saberá que eu fui emboraAnd no one will know I'm gone
Porque estou sozinhoBecause I'm alone
No fundo deste buraco negroAt the bottom of this black hole
E ninguém pode me ver daquiAnd no one can see me from here
Oh drogaOh crap
Como cheguei tão longe?How did I get this far?