exibições de letras 16

The Stupid Gentleman

Ailleen

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Stupid Gentleman

Good night
Let me tell you
The story of an old gentleman
A stupid gentleman
The stupidest in that kingdom
Poor gentleman

When he was still in his mother's womb
He was cursed
Poor mother
When she gave birth to her last child
She fell into a horrible illness
And everyone blamed the poor child

He grew up
Supposed to be the most powerful successor
The richest, the strongest
The most hard-working
The most
Poor little boy

But in his youth
He fell under the spell of many maidens
Witches who changed their faces to deceive him
Poor boy
His life was already sucked out at such a young age
Poor child
And the years passed
And everyone called him
A stupid gentleman
The idiot, he even though he was so hurt
Still believed in love
My poor child

More years passed
Years and years passed
He met a maiden
Who was the chosen one
She was certainly the love of his life
Long golden hair
That looked like the dawn of a day after a storm
Eyes as clear as the afternoon sky reflected in the sea

She treated him so well
She took care of all his wounds
She listened to him
And he listened to her
He loved her laugh, her smile
She became his world
She was everything to him
She was perfect for him
Poor boy, poor girl
Poor girl, poor boy

But she, poor boy
Had relations with several other gentlemen
But it didn't matter
Nothing mattered to the poor child
He was so in love with the woman
That he would give her his heart on a platter of pure gold if she asked him to
Poor boy, poor boy

But he never actually asked her to marry him
In fact, she was the only maiden he liked, and he didn't ask her to marry him
She was his secret love
Because only he knew
And how he suffered
But in the end
He never told her

And after years of being devoted to her
And only her
He accidentally fell into a ditch
The ditch of his own castle
Which was as deep as the ocean
And the poor boy
Wrapped in his armor
Drowned with his love hidden away
Crying at the bottom of the sea

The end

O Cavalheiro Estúpido

Boa noite
Deixa eu te contar
A história de um velho cavalheiro
Um cavalheiro estúpido
O mais estúpido daquele reino
Pobre cavalheiro

Quando ainda estava no ventre da mãe
Ele foi amaldiçoado
Pobre mãe
Quando deu à luz seu último filho
Caiu em uma doença horrível
E todos culparam o pobre menino

Ele cresceu
Suposto ser o sucessor mais poderoso
O mais rico, o mais forte
O mais trabalhador
O mais pobrezinho

Mas na juventude
Caiu sob o feitiço de muitas donzelas
Bruxas que mudavam de rosto para enganá-lo
Pobre menino
Sua vida já tinha sido sugada tão jovem
Pobre criança
E os anos passaram
E todos o chamavam de
Um cavalheiro estúpido
O idiota, mesmo machucado
Ainda acreditava no amor
Meu pobre menino

Mais anos se passaram
Anos e anos se passaram
Ele conheceu uma donzela
Que era a escolhida
Ela era com certeza o amor da sua vida
Cabelos longos e dourados
Que pareciam a aurora de um dia após a tempestade
Olhos tão claros quanto o céu da tarde refletido no mar

Ela o tratava tão bem
Cuidava de todas as suas feridas
Ela o ouvia
E ele a ouvia
Ele amava seu riso, seu sorriso
Ela se tornou seu mundo
Ela era tudo para ele
Ela era perfeita para ele
Pobre menino, pobre menina
Pobre menina, pobre menino

Mas ela, pobre menino
Tinha relações com vários outros cavalheiros
Mas isso não importava
Nada importava para o pobre menino
Ele estava tão apaixonado pela mulher
Que daria seu coração em uma bandeja de ouro puro se ela pedisse
Pobre menino, pobre menino

Mas ele nunca realmente pediu ela em casamento
Na verdade, ela era a única donzela que ele gostava, e ele não pediu ela em casamento
Ela era seu amor secreto
Porque só ele sabia
E como ele sofria
Mas no final
Ele nunca contou a ela

E depois de anos de devoção a ela
E só a ela
Ele caiu acidentalmente em uma vala
A vala de seu próprio castelo
Que era tão profunda quanto o oceano
E o pobre menino
Envolto em sua armadura
Afundou com seu amor escondido
Chorando no fundo do mar

O fim

Enviada por Ailleen e traduzida por Ailleen. Revisão por Ailleen. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ailleen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção