LOOP (All Blue Version)

CICLO (Versão All Blue)

LOOP (All Blue Version)

Mantras de energiaMantras de energía
Leon jaiLeon jai

Quem não aposta na vidaQuien no apuesta por su vida
Nunca vê a luzJamás ve la luz
Desse sonho queridoDe ese sueño adorado
Que você chama de seuAl que le llamas tú
A cada dia você se perdeCada día vas perdido
Sem olhar pro All BlueSin mirar All Blue
Desatento, encurraladoDescuidado, arrinconado
Preso em cicloAtrapado en loop

Se você não arrisca a vidaSi no te juegas la vida
Nunca verá a luzNunca verás la luz
Do sonho prometidoDel sueño prometido
Que você chama de seuAl que le llamas tú
A cada dia mais perdidoCada día más perdido
Sem quebrar sua cruzSin romper tu cruz
Mas o Sol continua esperandoPero el Sol sigue esperando
Que você acordeQue despiertes tú

Justo agora estou sentindoJusto ahora estoy sintiendo
Dentro da sua peleDentro de tu piel
Que há um medo enormeQue hay un miedo enorme
De presenciar seu poderA presenciar tu poder
Enganado em queixas e aborrecimentosEngañado en queja y fastidio
Pobre aprendizPobre aprendiz
Esperando a maréEsperando la marea
Que volte pra mimQue retorne a mí

Justo agora estou sentindoJusto ahora estoy sintiendo
Dentro da sua peleDentro de tu piel
Que há um medo enormeQue hay un miedo enorme
De presenciar o que você poderia serA presenciar lo que podrías ser
Olhe pra mim, porque eu sei bemMírame, porque sé bien
Como é estar aliQue es estar allí
Se eu tivesse, se eu pudesseSi tuviera, si pudiera
Por que ainda estou aqui?¿Por qué sigo aquí?

Quem não aposta na vidaQuien no apuesta por su vida
Nunca vê a luzJamás ve la luz
Desse sonho queridoDe ese sueño adorado
Que você chama de seuAl que le llamas tú
A cada dia você se perdeCada día vas perdido
Sem olhar pro All BlueSin mirar All Blue
Desatento, encurraladoDescuidado, arrinconado
Preso em cicloAtrapado en loop

Se você não arrisca a vidaSi no te juegas la vida
Nunca verá a luzJamás verás la luz
Do sonho prometidoDel sueño prometido
Que você chama de seuAl que le llamas tú
A cada dia mais perdidoCada día más perdido
Sem quebrar sua cruzSin romper tu cruz
Mas o Sol continua esperandoPero el Sol sigue esperando
Que você acordeQue despiertes tú

Porque quem não aposta na vidaPorque no apuesta por su vida
Não encontra liberdadeNo halla libertad
Eu vi isso pelos seus olhosLo vi desde tus ojos
Atravessando o vasto marCruzando el ancho mar
A presença do medoLa presencia del miedo
Quis te acorrentarTe quiso encadenar
Mas uma voz de fogoPero una voz de fuego
Te chamou de voltaTe volvió a llamar

Quem não aposta na vidaQuien no apuesta por su vida
Nunca vai despertarNunca despertará
A risada do que é livreLa risa de lo libre
Rompe a tempestadeRompiendo tempestad
A presença do medoLa presencia del miedo
Não vai me pararNo me detendrá
Minha bandeira vai pro céuMi bandera va hacia el cielo
Com minha vontadeCon mi voluntad

Quem não aposta na vidaQuien no apuesta por su vida
Nunca vê a luzJamás ve la luz
Desse sonho queridoDe ese sueño adorado
Que você chama de seuAl que le llamas tú
A cada dia você se perdeCada día vas perdido
Sem olhar pro All BlueSin mirar All Blue
Desatento, encurraladoDescuidado, arrinconado
Preso em cicloAtrapado en loop

Se você não arrisca a vidaSi no te juegas la vida
Nunca verá a luzJamás verás la luz
Do sonho prometidoDel sueño prometido
Que você chama de seuAl que le llamas tú
A cada dia mais perdidoCada día más perdido
Sem quebrar sua cruzSin romper tu cruz
Mas o Sol continua esperandoPero el Sol sigue esperando
Que você acordeQue despiertes tú