Loop

Ciclo

Loop

Mantras de energiaMantras de energía
Leon jaiLeon jai

Quem não joga com a própria vidaQuien no juega con su vida
Nunca vê a luzJamás ve la luz
Desse maldito sonhoDe ese maldito sueño
Que você chama de seuAl que le llamas tú
A cada dia mais perdidoCada día vas perdido
Como um puto noobComo un puto noob
Descuidado, encurraladoDescuidado, arrinconado
Preso no cicloAtrapado en loop

Se você não arrisca a vidaSi no te juegas la vida
Nunca verá a luzNunca verás la luz
Desse maldito sonhoDel maldito sueño
Que você chama de seuAl que le llamas tú
A cada dia mais perdidoCada día más perdido
Como um fucking noobComo un fucking noob
Descuidado, encurraladoDescuidado, arrinconado
Preso no cicloAtrapado en loop

Justo agora estou sentindoJusto ahora estoy sintiendo
Dentro da sua peleDentro de tu piel
Há um terror enormeHay un terror enorme
De presenciar seu poderA presenciar tu poder
Enganado em queixas e aborrecimentosEngañado en queja y fastidio
Fucking infelizFucking infeliz
Esperando pela sorteEsperando a la suerte
Que volte pra mimQue retorne a mí

Justo agora estou sentindoJusto ahora estoy sintiendo
Dentro da sua peleDentro de tu piel
Há um terror enormeHay un terror enorme
De presenciar o que você poderia serA presenciar lo que podrías ser
Se danem, porque eu sei bemJódanse, porque sé bien
O que é estar láQué es estar allí
Se eu tivesse, se eu pudesseEn si tuviera, en si pudiera
Por que não sou assim?¿Por qué no soy así?

Quem não joga com a própria vidaQuien no juega con su vida
Nunca vê a luzJamás ve la luz
Desse maldito sonhoDe ese maldito sueño
Que você chama de seuAl que le llamas tú
A cada dia mais perdidoCada día vas perdido
Como um puto noobComo un puto noob
Descuidado, encurraladoDescuidado, arrinconado
Preso no cicloAtrapado en loop

Se você não arrisca a vidaSi no te juegas la vida
Nunca verá a luzJamás verás la luz
Desse maldito sonhoDe ese maldito sueño
Que você chama de seuAl que le llamas tú
A cada dia mais perdidoCada día más perdido
Como um fucking noobComo un fucking noob
Descuidado, encurraladoDescuidado, arrinconado
Preso no cicloAtrapado en loop

Descuidado, encurraladoDescuidado, arrinconado
Preso no cicloAtrapado en loop
Descuidado, encurraladoDescuidado, arrinconado
Preso no cicloAtrapado en loop

Quem não joga com a própria vidaQuien no juega con su vida
Não encontra liberdadeNo halla libertad
Eu vi isso pelos seus olhosLo vi desde tus ojos
Lá na sua realidadeAllá en tu realidad
A presença do medoLa presencia del miedo
Que te submete maisQue te somete más
A quem entender issoA quien entienda esto
Se revelaráSe le revelará

Quem não joga com a própria vidaQuien no juega con su vida
Nunca despertaráNunca despertará
Segredos do monarcaSecretos del monarca
Vi na minha solidãoMiré en mi soledad
A presença do medoLa presencia del miedo
Não me superaráNo me superará
Virei minhas sombrasViré mis sombras
Para a minha vontadeHacia mi voluntad

Quem não joga com a própria vidaQuien no juega con su vida
Nunca vê a luzJamás ve la luz
Desse maldito sonhoDe ese maldito sueño
Que você chama de seuAl que le llamas tú
A cada dia mais perdidoCada día vas perdido
Como um puto noobComo un puto noob
Descuidado, encurraladoDescuidado, arrinconado
Preso no cicloAtrapado en loop

Se você não arrisca a vidaSi no te juegas la vida
Nunca verá a luzJamás verás la luz
Desse maldito sonhoDe ese maldito sueño
Que você chama de seuAl que le llamas tú
A cada dia mais perdidoCada día más perdido
Como um fucking noobComo un fucking noob
Descuidado, encurraladoDescuidado, arrinconado
Preso no cicloAtrapado en loop