Solo Uno

Apenas Um

Solo Uno

Hoje em dia todo mundo tem algo especialHoy día todos tienen algo especial
Todo mundo corre atrás de um idealTodos corren hacia un ideal
Todo mundo sente que vai triunfarTodos sienten que triunfarán
Mas apenas um vai conseguirPero solo uno lo logrará

Há mil e uma máscaras que vão lutarHay mil y un máscaras que lucharán
Hoje mil aparências vão se quebrarHoy mil apariencias se romperán
Quantas frustrações você vai aguentar?¿Cuánta frustración más aguantarás?
Pra que a sua possa continuarPara que la tuya pueda continuar

Se ao menos um acreditasse em mimSi tan solo uno creyera en mí
Talvez saberia o que é resistirQuizá sabría lo que es resistir
Uma esperança pra existirUna esperanza para existir
Apenas um pra seguirTan solo uno para seguir

Se ao menos um acreditasse em mimSi tan solo uno creyera en mí
Poderia aqui me levantar enfimPodría aquí levantarme al fin
Com apenas um laço que faça pulsarCon solo un lazo que haga latir
Apenas um minha fé por tiTan solo uno mi fe por ti

Novamente lá estásNuevamente allí estás
Tentando de novo e voltando a falharIntentando de nuevo y volviendo a fallar
Quantas feridas?! Serão necessárias?!¡¿Cuántas heridas?! ¡¿Serán necesarias?!
Pra entender sua verdadePara entender tu verdad

Se a chave é a coragemSi la clave es el valor
E a justiça interiorY la justicia interior
Serás tu quem vai conseguirSerás tú quien logre
Ou ainda não é dor suficienteO aún no es suficiente dolor

Se ao menos um acreditasse em mimSi tan solo uno creyera en mí
Talvez saberia o que é resistirQuizá sabría lo que es resistir
Uma esperança pra existirUna esperanza para existir
Apenas um pra seguirTan solo uno para seguir

Se ao menos um acreditasse em mimSi tan solo uno creyera en mí
Poderia aqui me levantar enfimPodría aquí levantarme al fin
Com apenas um laço que faça pulsarCon solo un lazo que haga latir
Apenas um minha fé por tiTan solo uno mi fe por ti

Que ironia é a realidadeQué ironía es la realidad
Não há herói se ninguém quer se salvarNo hay héroe si nadie se quiere salvar
Não é poder o que nos faz brilharNo es poder lo que nos hace brillar
É o reflexo que outros dois dãoEs el reflejo que otros dos dan

A máscara pesa pela sua solidãoLa máscara pesa por su soledad
O símbolo vive se alguém olharEl símbolo vive si alguien mirará
Nenhum guerreiro pode se erguerNingún guerrero se puede alzar
Sem uma fé que o possa nomearSin una fe que lo pueda nombrar

Se ao menos um acreditasse em mimSi tan solo uno creyera en mí
Talvez saberia o que é resistirQuizá sabría lo que es resistir
Uma esperança pra existirUna esperanza para existir
Apenas um pra seguirTan solo uno para seguir

Se ao menos um acreditasse em mimSi tan solo uno creyera en mí
Poderia aqui me levantar enfimPodría aquí levantarme al fin
Com apenas um laço que faça pulsarCon solo un lazo que haga latir
Apenas um minha fé por tiTan solo uno mi fe por ti