Brook – Soul King

Brook – Rei da Alma

Brook – Soul King

Eu ri sem fazer barulhoMe reí sin hacer ruido
Rasguei minha inspiraçãoDesgarre mi inspiración
Um sonho caiu no chãoUn sueño cayó al suelo
Mas ninguém escutouPero nadie lo escuchó
Cantei sem saber por quêCanté sin saber por qué
Sei que alguém entendeuSé que alguien entendió
Talvez eu ainda queira ficarTal vez aún quiero quedarme
Mesmo sem ter coragemAunque ya no halle el valor

Alma calada, você será ouvidaAlma callada tú serás escuchada
O ar voltará à sua vozVolverá el aire a tu voz

Rei da AlmaSoul King
Reúne sua solidão e faz ela explodir com paixãoReúne tu soledad y hazla estallar con pasión
Rei da AlmaSoul King
Se o corpo fosse sombra, que a voz seja explosãoSi el cuerpo fuera sombra que la voz sea explosión
Rei da AlmaSoul King
As promessas e lembranças viverão se houver emoçãoLas promesas y recuerdos vivirán si hay emoción
Rei da AlmaSoul King
Eu também sigo cantando, mesmo sem direçãoYo también sigo cantando asi no haya dirección
Rei da AlmaSoul King

Vi meu reflexo sem me verVi mi reflejo sin verme
Não sabia se era euNo sabía si era yo
Os dias viravam póLos días se hacían polvo
E o pó virou cançãoY el polvo se hizo canción
Guardei cada um dos meus sonhosGuardé cada uno de mis sueños
Num canto sem corEn un rincón sin color
Pensei em fechar os olhosPensé en cerrar los ojos
Mas o silêncio cantou em mimPero el silencio en mi cantó

Alma calada, você será ouvidaAlma callada tú serás escuchada
O ar voltará à sua vozVolverá el aire a tu voz

Rei da AlmaSoul King
Reúne sua solidão e faz ela explodir com paixãoReúne tu soledad y hazla estallar con pasión
Rei da AlmaSoul King
Se o corpo fosse sombra, que a voz seja explosãoSi el cuerpo fuera sombra que la voz sea explosión
Rei da AlmaSoul King
As promessas e lembranças viverão se houver emoçãoLas promesas y recuerdos vivirán si hay emoción
Rei da AlmaSoul King
Eu também sigo cantando, mesmo sem direçãoYo también sigo cantando asi no haya dirección
Rei da AlmaSoul King

Quando a alma vazia ensinaCuando el alma vacía enseña
A se abraçar a uma cançãoA abrazarte a una canción
Até que nossa risada volteHasta que vuelva nuestra risa
Soará mais forte que a dorSonará más fuerte que el dolor
Brilhará mais forte que a dorBrillará más fuerte que el dolor

Rei da AlmaSoul King
Reúne sua solidão e faz ela explodir com paixãoReúne tu soledad y hazla estallar con pasión
Rei da AlmaSoul King
Se o corpo fosse sombra, que a voz seja explosãoSi el cuerpo fuera sombra que la voz sea explosión
Rei da AlmaSoul King
As promessas e lembranças viverão se houver emoçãoLas promesas y recuerdos vivirán si hay emoción
Rei da AlmaSoul King
Eu também sigo cantando, mesmo sem direçãoYo también sigo cantando asi no haya dirección
Rei da AlmaSoul King
Eu também sigo cantando, até encontrar minha direçãoYo también sigo cantando, hasta hallar mi dirección