El Día de One Piece

O Dia de One Piece

El Día de One Piece

Atenção, nakamas!¡Atención nakamas!
Preparem-se já!¡Prepárense ya!
Que a festa desse diaQue la fiesta de este día
Nunca vão esquecerNunca la olvidarán
Aumenta a alegriaAumenta la alegría
Contagiada pelo capitãoLa contagia el capitán
Leste, oeste, norte, sulEste, oeste, norte, sur
Essa festa é especialEsta fiesta es especial

Cantemos, nakamasCantemos, nakamas
Até não aguentarem maisHasta que no puedan más
Que quando começarmosQue cuando empecemos
Todo o mar vai escutarEscuche todo el mar

Dancemos, nakamasBailemos, nakamas
A liberdade vai voltarVolverá la libertad
Porque o dia de One PiecePorque el día de One Piece
Decidimos celebrar!¡Decidimos celebrar!

Cantemos, nakamasCantemos, nakamas
Até não aguentarem maisHasta que no puedan más
Que quando começarmosQue cuando empecemos
Todo o mar vai escutarEscuche todo el mar

Dancemos, nakamasBailemos, nakamas
A liberdade vai voltarVolverá la libertad
Porque o dia de One PiecePorque el día de One Piece
Decidimos celebrar!¡Decidimos celebrar!

O dia de One PieceEl día de One Piece
O dia de One PieceEl día de One Piece

Coragem é o que somos!¡Valentía es lo que somos!
Os que vivem sem hesitarLos que viven sin dudar
Lealdade que vence o medoLealtad que vence al miedo
Em aventuras sem pararEn aventuras sin parar

Nossos sonhos são tão grandesNuestros sueños son tan grandes
Quanto a fome do capitãoComo hambre del capitán
Cruzaríamos o mundoCruzaríamos el mundo
Pra mudar a história entãoPara la historia cambiar

Cantemos, nakamasCantemos, nakamas
Até não aguentarem maisHasta que no puedan más
Que quando começarmosQue cuando empecemos
Todo o mar vai escutarEscuche todo el mar

Dancemos, nakamasBailemos, nakamas
A liberdade vai voltarVolverá la libertad
Porque o dia de One PiecePorque el día de One Piece
Decidimos celebrar!¡Decidimos celebrar!

Cantemos, nakamasCantemos, nakamas
Até não aguentarem maisHasta que no puedan más
Que quando começarmosQue cuando empecemos
Todo o mar vai escutarEscuche todo el mar

Dancemos, nakamasBailemos, nakamas
A liberdade vai voltarVolverá la libertad
Porque o dia de One PiecePorque el día de One Piece
Decidimos celebrar!¡Decidimos celebrar!

O dia de One PieceEl día de One Piece
O dia de One PieceEl día de One Piece

E mesmo que seu barco seja pequenoY aunque tu bote sea pequeño
E ainda não encontre sua razãoY aun no encuentres tu razón
Compartilhamos nossos sonhosCompartimos nuestros sueños
Já somos tripulaçãoYa somos tripulación

Brindaremos ao ventoBrindaremos frente al viento
Assim os sonhos vão brilharAsí los sueños brillarán
Pra liberar as tristezasPara liberar las penas
É preciso cantar e dançarHay que cantar y bailar

Cantemos, nakamasCantemos, nakamas
Até não aguentarem maisHasta que no puedan más
Que quando começarmosQue cuando empecemos
Todo o mar vai escutarEscuche todo el mar

Dancemos, nakamasBailemos, nakamas
A liberdade vai voltarVolverá la libertad
Porque o dia de One PiecePorque el día de One Piece
Decidimos celebrar!¡Decidimos celebrar!

Cantemos, nakamasCantemos, nakamas
Até não aguentarem maisHasta que no puedan más
Que quando começarmosQue cuando empecemos
Todo o mar vai escutarEscuche todo el mar

Dancemos, nakamasBailemos, nakamas
A liberdade vai voltarVolverá la libertad
Porque o dia de One PiecePorque el día de One Piece
Decidimos celebrar!¡Decidimos celebrar!

O dia de One PieceEl día de One Piece
O dia de One PieceEl día de One Piece