El One Piece es real

O One Piece é real

El One Piece es real

O rumor de um tesouro escondidoEl rumor de un tesoro escondido
Chegou aos ouvidos de um grande sonhadorLlegó a oídos de un gran soñador
Diziam que era um enigma proibidoDecían que era un enigma prohibido
Que quem o buscar vai se dar malQue quien lo busque tendrá perdición

Mas seu sorriso uniu seus amigosMás su sonrisa unió a sus amigos
Eles zarparam em sua grande visãoEllos zarparon en su gran visión
Encontrar as chaves gravadas na pedraHallar las claves talladas en piedra
Quatro fragmentos de um mapa maiorCuatro fragmentos de un mapa mayor

Estamos prontos, capitãoEstamos listos capitán
Hoje vamos procurarHoy lo vamos a buscar

¡O One Piece é real¡El One Piece es real
Está escondido!Se encuentra escondido!
Hoje em todos os maresHoy en todos los mares
Já se espalha o rumorYa se extiende el rumor
Vai além do ouroVa más allá del oro
Ou da glória do caminhoO gloria del camino
Uma festa, uma sementeUna fiesta, una semilla
Para um novo sonhadorPara un nuevo soñador

¡O One Piece é real!¡El One Piece es real!
¡O One Piece é real!¡El One Piece es real!
Todo mundo vai saberTodo el mundo lo sabrá

Navegaram mares que todos temiamSurcaron mares que todos temían
Mil aventuras seu barco encontrouMil aventuras su barco encontró
E descobriram segredos do mundoY descubrieron secretos del mundo
Que um sonhador anterior escondeuQue un soñador anterior ocultó

Em uma história que fazia rirEn una historia que hacía reír
E que foi fruto daquela obsessãoY que fue fruto de aquella obsesión
Entenderam que ainda era muito cedoEntendieron que aún era muy pronto
Deveria passar para outro sonhadorDebía pasarle a otro soñador

Estamos prontos, capitãoEstamos listos capitán
¡Faça outros poderem sonhar!¡Haz que otros puedan soñar!

¡O One Piece é real¡El One Piece es real
Está escondido!Se encuentra escondido!
Hoje em todos os maresHoy en todos los mares
Já se espalha o rumorYa se extiende el rumor
Vai além do ouroVa más allá del oro
Ou da glória do caminhoO gloria del camino
Uma festa, uma sementeUna fiesta, una semilla
Para um novo sonhadorPara un nuevo soñador

¡O One Piece é real!¡El One Piece es real!
¡O One Piece é real!¡El One Piece es real!
Todo mundo vai saberTodo el mundo lo sabrá

¿Qué es el tesoro que todos mencionan?¿Qué es el tesoro que todos mencionan?
Que enciende almas hacia una misiónQue enciende almas hacia una misión
¿Será un sombrero que un héroe hereda¿Será un sombrero que un héroe hereda
O a promessa de outra geração?O la promesa de otra generación?

Estamos prontos, capitãoEstamos listos, capitán
Nossa história volta a começarNuestra historia vuelve a empezar

ContinuaráContinuará