Nika - El Dios Del Sol

Nika - O Deus do Sol

Nika - El Dios Del Sol

No começo havia um garotoAl principio había un muchacho
Que tinha medo de viver sozinhoQue temía vivir en soledad
A vida ouviu seu lamentoLa vida escuchó su lamento
E atendeu seu desejoY cumplió su voluntad

Deu a ele um fruto proibidoLe dio un fruto prohibido
Fazendo-o brilhar como um solLo hizo brillar como un sol
Seu novo nome era NikaSu nuevo nombre fue Nika
Guerreiro LibertadorGuerrero Libertador

Oh volta NikaOh vuelve Nika
Guerreiro da libertaçãoGuerrero de la liberación
Dia após dia você viveDía tras día vives
Em nosso coraçãoEn nuestro corazón

Oh volta NikaOh vuelve Nika
Cantamos com toda paixãoCantamos con toda pasión
Retorna com a genteRetorna con nosotros
Hoje Nika Deus do SolHoy Nika Dios del Sol

Ele tinha o poderÉl poseía el poder
Da alegria e da uniãoDe la alegría y la unión
Liberando das tristezasLiberando de penas
Com sua imaginaçãoDesde su imaginación

Concedia desejosIba otorgando deseos
Seu sorriso ao mundo libertouSu sonrisa al mundo liberó
Mas a ambição dos homensPero la ambición de los hombres
Provocou a ira do marLa ira del mar provocó

Oh volta NikaOh vuelve Nika
Guerreiro da libertaçãoGuerrero de la liberación
Dia após dia você viveDía tras día vives
Em nosso coraçãoEn nuestro corazón

Oh volta NikaOh vuelve Nika
Cantamos com toda paixãoCantamos con toda pasión
Retorna com a genteRetorna con nosotros
Hoje Nika Deus do SolHoy Nika Dios del Sol

Aqueles que alteraram a existênciaLos que alteraron la existencia
O equilíbrio naturalEl equilibrio natural
Afundaram em seus pecadosSe hundieron en sus pecados
Quase perdemos a humanidadeCasi se pierde la humanidad

E entre os que ficaramY entre los que quedaron
Sua lenda não se apagouSu leyenda no se extinguió
Ao sofrer, elevaram suas precesAl sufrir alzaron sus plegarias
Mas Nika nunca voltouPero Nika nunca regresó

Oh volta NikaOh vuelve Nika
Guerreiro da libertaçãoGuerrero de la liberación
Dia após dia você viveDía tras día vives
Em nosso coraçãoEn nuestro corazón

Oh volta NikaOh vuelve Nika
Cantamos com toda paixãoCantamos con toda pasión
Retorna com a genteRetorna, con nosotros
Hoje Nika Deus do SolHoy Nika Dios del Sol

Dizem que enquanto houver esperançaDicen que mientras haya esperanza
E alguém que grite liberdadeY alguien que grite libertad
Nika nunca será esquecidoNika jamás será olvidado
Sua luz não se apagaráSu luz no se apagará

Se a alma o invocar com forçaSi el alma lo invoca con fuerza
Se o desejo for de verdadeSi el deseo es de verdad
Ao ritmo dos tamboresAl ritmo de los tambores
Um novo amanhecer já brilhará!¡Un nuevo amanecer ya brillará!

Oh volta NikaOh vuelve Nika
Guerreiro da libertaçãoGuerrero de la liberación
Dia após dia você viveDía tras día vives
Em nosso coraçãoEn nuestro corazón

Oh volta NikaOh vuelve Nika
Cantamos com toda paixãoCantamos con toda pasión
Retorna com a genteRetorna, con nosotros
Hoje Nika Deus do SolHoy Nika Dios del Sol

Retorna com a genteRetorna, con nosotros
Hoje Nika, Deus do SolHoy Nika, Dios del Sol