Otaku Encubierto

Otaku Oculto

Otaku Encubierto

Era um trabalho de escola, uma tarde normalEra un trabajo de clase una tarde normal
Eu a esperava no parque, vestido de boaLa esperaba en un parque iba vestido casual
Vejo ela se aproximar e não consigo esquecerLa veo acercarse y no la puedo olvidar
Parecia uma deusa, é a waifu idealParecía una diosa es la waifu ideal

Ela me cumprimenta, um sorriso especialElla me saluda una sonrisa especial
Tento imitá-la, tô com medo de errarIntento imitarla tengo miedo a fallar
Minhas mãos tremem, não quero tocarMe tiemblan las manos no la quiero tocar
Mas preciso fingir, parecer naturalPero debo fingir parecer natural

E se ela perceber meu lado real?¿Y si se da cuenta de mi lado real?
Sou o que chamam de otaku, um cara antisocialSoy lo que llaman otaku un tipo antisocial
E se notar que não sei como agir?Y si nota que no sé cómo actuar
Ela é tão perfeita, não quero assustarElla es tan perfecta no la quiero espantar

Sou um otaku ocultoSoy un otaku encubierto
Um que finge ser normalUno que finge ser normal
Sou um otaku ocultoSoy un otaku encubierto
Num romance isekaiEn un romance isekai
Sou um otaku ocultoSoy un otaku encubierto
Um que finge se encaixarUno que finge encajar
Sou um otaku ocultoSoy un otaku encubierto
Minha vida já tem uma trilha sonoraMi vida ya tiene un soundtrack

Caminhamos juntos, nunca vou esquecerCaminamos juntos nunca lo olvidaré
Minha mente embaralha, não quero a perderMi mente se nubla no la quiero perder
Ao abrir minha mochila, esqueci o que guardeiAl abrir mi mochila olvidé qué guardé
Procuro meu caderno, um manga ecchi tireiBusco mi cuaderno un manga ecchi saqué

Ela não viu, tentei esconderElla no lo ha visto lo traté de esconder
Quis disfarçar, mas mostrei outra vezQuise disimularlo y le enseñé otra vez
Ela fica em silêncio, eu começo a surtarElla queda en silencio yo empiezo a enloquecer
Já me entreguei, dessa vez estraguei tudoYa quedé al descubierto esta vez la arruiné

E se ela perceber meu lado real?¿Y si se da cuenta de mi lado real?
Sou o que chamam de otaku, um cara antisocialSoy lo que llaman otaku un tipo antisocial
E se notar que não sei como agir?Y si nota que no sé cómo actuar
Ela é tão perfeita, quero conquistarElla es tan perfecta la quiero conquistar

Sou um otaku ocultoSoy un otaku encubierto
Um que finge ser normalUno que finge ser normal
Sou um otaku ocultoSoy un otaku encubierto
Num romance isekaiEn un romance isekai
Sou um otaku ocultoSoy un otaku encubierto
Um que finge se encaixarUno que finge encajar
Sou um otaku ocultoSoy un otaku encubierto
Minha vida já tem uma trilha sonoraMi vida ya tiene un soundtrack

Me sinto derrotado pela minha própria imaturidadeMe siento derrotado por mi propia inmadurez
Meu peito se agita, não sei se vou continuarMi pecho se estremece no sé si continuaré
Ela responde algo que eu nunca imagineiElla responde algo que yo nunca pensé
Esse anime eu adoro e já fiz um cosplayEse anime me encanta y ya le hice un cosplay

Esse anime eu adoro e já fiz um cosplayEse anime me encanta y ya le hice un cosplay
Esse anime eu adoro e já fiz um cosplayEse anime me encanta y ya le hice un cosplay

E se ela perceber meu lado real?¿Y si se da cuenta de mi lado real?
Sou o que chamam de otaku, um cara antisocialSoy lo que llaman otaku un tipo antisocial
E se notar que não sei como agir?Y si nota que no sé cómo actuar
Ela é tão perfeita, quero conquistarElla es tan perfecta la quiero conquistar

Sou um otaku ocultoSoy un otaku encubierto
Um que finge ser normalUno que finge ser normal
Sou um otaku ocultoSoy un otaku encubierto
Num romance isekaiEn un romance isekai
Sou um otaku ocultoSoy un otaku encubierto
Um que finge se encaixarUno que finge encajar
Sou um otaku ocultoSoy un otaku encubierto
Minha vida já tem uma trilha sonoraMi vida ya tiene un soundtrack