Shanks – Haki Supremo

Shanks – Haki Supremo

Shanks – Haki Supremo

Você sabia que o mar guarda lendasSabías que el mar guarda leyendas
Seladas por sangue e honraSelladas por sangre y honor
Entre elas a de um ruivoEntre ellas la de un pelirrojo
Cuja presença acabou com uma guerraCuya presencia una guerra acabó

Foi encontrado em um baú de ouroFue hallado en un cofre de oro
Em um vale que ardia em terrorEn un valle que ardía en terror
E o próprio rei dos maresY el mismísimo rey de los mares
O levou para sua tripulaçãoLo llevó a su tripulación

Haki supremoHaki supremo
É Shanks, é ShanksEs Shanks, es Shanks
Qualquer inimigoCualquier enemigo
Cairá ou vai fugirCaerá o huirá
Haki supremoHaki supremo
É Shanks, é ShanksEs Shanks, es Shanks
Qualquer amigoCualquier amigo
Vai brindar, vai brilharBrindará, brillará

Haki supremoHaki supremo
É Shanks, é ShanksEs Shanks, es Shanks
Haki supremoHaki supremo
É Shanks, é ShanksEs Shanks, es Shanks

Enquanto todos acreditavam que eleMientras todos creían que él
Seria o grande sucessorSería el gran sucesor
Do rei aprendeu que o poderDel rey aprendió que el poder
Estava na sua própria convicçãoYacía en tu propia convicción

Assim levantou sua bandeiraAsí izó su estandarte
E convidou quem quisesse sonharE invitó a quien quiera soñar
Sem saber que se tornariaSin saber que se convertiría
O homem mais forte do marEn el hombre más fuerte del mar

Haki supremoHaki supremo
É Shanks, é ShanksEs Shanks, es Shanks
Qualquer inimigoCualquier enemigo
Cairá ou vai fugirCaerá o huirá
Haki supremoHaki supremo
É Shanks, é ShanksEs Shanks, es Shanks
Qualquer amigoCualquier amigo
Vai brindar, vai brilharBrindará, brillará

Haki supremoHaki supremo
É Shanks, é ShanksEs Shanks, es Shanks
Haki supremoHaki supremo
É Shanks, é ShanksEs Shanks, es Shanks

A ele só os fortesA él solo los fuertes
Ousam resistirOsan resistir
Afugenta inimigosAhuyenta enemigos
Os faz dormirLos pone a dormir
Com apenas palavrasCon solo palabras
As guerras chegam ao fimLas guerras da fin
Ama tanto beberAma tanto beber
Quanto competirComo competir

Antecipando futurosAdelanta futuros
Olhar divinoDivina mirada
Seu sangue possuiSu sangre posee
Raiz celestialRaíz celestial
E carrega um chapéuY carga un sombrero
Com toda sua almaCon toda su alma
Destinado a quem levarDestinado a quien lleve
A liberdadeLa libertad

Um dia encontrou uma criançaUn día halló a un niño
Que jurava que seria o reiQue juraba sería el rey
Sorriu ao ver seu grande sonhoSonrió al ver su gran sueño
E se viu refletido neleY se vio reflejado en él

Deu a ele três grandes presentesLe entregó tres grandes regalos
Um braço, um chapéu, um poderUn brazo, un sombrero, un poder
Que quando ele for o maior pirataQue cuando sea el más grande pirata
O chapéu deve ser devolvidoEl sombrero debía devolver

Haki supremoHaki supremo
É Shanks, é ShanksEs Shanks, es Shanks
Qualquer inimigoCualquier enemigo
Cairá ou vai fugirCaerá o huirá
Haki supremoHaki supremo
É Shanks, é ShanksEs Shanks, es Shanks
Qualquer amigoCualquier amigo
Vai brindar, vai brilharBrindará, brillará

Haki supremoHaki supremo
É Shanks, é ShanksEs Shanks, es Shanks
Haki supremoHaki supremo
É Shanks, é ShanksEs Shanks, es Shanks
ContinuaráContinuará