Sombrero de Paja
En el vasto mar azul
Aventuras por vivir
Un joven pirata
Con un sueño por cumplir
Un sombrero de paja
Una sonrisa sin fin
Listo para enfrentarse
Al destino por venir
Yo desde niño he soñado
Con un gran tesoro
Mi promesa y un sombrero
Valen más que el oro
Shanks me inspiró
En valentía y la bondad
En cada ola y tormenta
Mi espíritu avanzará
Se fue uno de los míos
En una batalla feroz
Pero su fuego vive en mí
Soy más fuerte hoy
Mis nakamas son mi fuerza
Por ellos yo sonrío
No habrá mal que me preocupe
Siempre listo al desafío
¡Brilla sombrero de paja
Nunca me rendiré!
Con cada ola, en cada isla
Más fuerte seré
¡Brilla sombrero de paja!
Prometí y lo encontraré
Hasta hacer que el mundo entero
En mi fiesta ya esté!
Navegando por los mares
Aún sin explorar
Con Zoro y sus espadas
Nadie nos hará parar
Nami con sus mapas
El rumbo guiará
Sanji con su cocina
El hambre saciará
Usopp con su valentía
Siempre nos hará reír
Robin con sus libros
Secretos va a descubrir
Chopper y su medicina
Las heridas curará
Franky con su ingenio
Nuestra nave elevará
¡Brilla sombrero de paja
Nunca me rendiré!
Con cada ola, en cada isla
Más fuerte seré
¡Brilla sombrero de paja!
Contigo avanzaré
Hasta hacer que el mundo entero
En mi fiesta ya esté!
Brook con su música
El alma elevará
Jinbe con su fuerza
Los mares dominará
Vivi con su coraje
Su pueblo salvará
Law con su astucia
Estrategias hallará
Cada isla nueva
Una historia contará
Boa con su amor
Me abrazará
Kuma y su poder
Nuestro rumbo cambiará
Bonney con su audacia
Todo logrará
Bajo las estrellas
Mientras el mundo duerme
Pienso en las batallas
Y en cómo siempre venceremos
Tras la pelea
Sake y mucha carne habrá
Con música y alegría
La fiesta empezará
¡Brilla sombrero de paja
Nunca me rendiré!
Con cada ola, en cada isla
Más fuerte seré
¡Brilla sombrero de paja!
Contigo avanzaré
Hasta hacer que el mundo entero
En mi fiesta ya esté!
Jo jo joo
La aventura siempre llama
Jo jo joo
Junto a ti continuaré
Jo jo joo
Seré el rey de los piratas
Jo jo joo
Y el mundo cambiaré
¡Brilla sombrero de paja
Nunca me rendiré!
Con cada ola, en cada isla
Más fuerte seré
¡Brilla sombrero de paja!
Contigo avanzaré
Hasta hacer que el mundo entero
En mi fiesta ya esté!
Chapéu de Palha
No vasto mar azul
Aventuras por viver
Um jovem pirata
Com um sonho a realizar
Um chapéu de palha
Um sorriso sem fim
Pronto pra encarar
O destino que virá
Desde criança eu sonhei
Com um grande tesouro
Minha promessa e um chapéu
Valem mais que o ouro
Shanks me inspirou
Com coragem e bondade
Em cada onda e tempestade
Meu espírito vai avançar
Um dos meus se foi
Numa batalha feroz
Mas seu fogo vive em mim
Sou mais forte hoje em dia
Meus nakamas são minha força
Por eles eu sorrio
Não há mal que me preocupe
Sempre pronto pro desafio
Brilha, chapéu de palha
Nunca vou desistir!
Com cada onda, em cada ilha
Mais forte eu vou ficar
Brilha, chapéu de palha!
Prometi e vou encontrar
Até fazer o mundo inteiro
Na minha festa já estar!
Navegando pelos mares
Ainda inexplorados
Com Zoro e suas espadas
Ninguém vai nos parar
Nami com seus mapas
O rumo vai guiar
Sanji com sua cozinha
A fome vai saciar
Usopp com sua coragem
Sempre vai nos fazer rir
Robin com seus livros
Segredos vai descobrir
Chopper e sua medicina
As feridas vai curar
Franky com seu engenho
Nossa nave vai elevar
Brilha, chapéu de palha
Nunca vou desistir!
Com cada onda, em cada ilha
Mais forte eu vou ficar
Brilha, chapéu de palha!
Contigo eu vou avançar
Até fazer o mundo inteiro
Na minha festa já estar!
Brook com sua música
A alma vai elevar
Jinbe com sua força
Os mares vai dominar
Vivi com sua coragem
Seu povo vai salvar
Law com sua astúcia
Estratégias vai encontrar
Cada nova ilha
Uma história vai contar
Boa com seu amor
Vai me abraçar
Kuma e seu poder
Nosso rumo vai mudar
Bonney com sua audácia
Tudo vai conseguir
Sob as estrelas
Enquanto o mundo dorme
Penso nas batalhas
E em como sempre venceremos
Depois da briga
Sake e muita carne vai ter
Com música e alegria
A festa vai começar
Brilha, chapéu de palha
Nunca vou desistir!
Com cada onda, em cada ilha
Mais forte eu vou ficar
Brilha, chapéu de palha!
Contigo eu vou avançar
Até fazer o mundo inteiro
Na minha festa já estar!
Jo jo joo
A aventura sempre chama
Jo jo joo
Ao seu lado eu vou continuar
Jo jo joo
Serei o rei dos piratas
Jo jo joo
E o mundo eu vou mudar
Brilha, chapéu de palha
Nunca vou desistir!
Com cada onda, em cada ilha
Mais forte eu vou ficar
Brilha, chapéu de palha!
Contigo eu vou avançar
Até fazer o mundo inteiro
Na minha festa já estar!