Suerte Cyam (versión en español)

Sorte Cyan (versão em português)

Suerte Cyam (versión en español)

O que aconteceria se hoje eu sorrisse¿Qué pasaría si hoy sonrío
Sem agradar os outros?Sin agradar a los demás?
Se eu quebrasse regras sem sentidoSi rompo reglas sin sentido
Eles me seguiriam ou iriam embora?¿Me seguirán o se irán?

E se minha voz quebrasse o silêncio¿Y si mi voz quiebra el vacío
E eu dissesse coisas sem pensar?Y digo cosas sin pensar?
E se eu desafiasse esse sistema¿Si a este sistema desafío
E vivesse a minha própria verdade?Y vivo en mi propia verdad?

Talvez o mundo não queiraQuizás el mundo no querrá
Mas minha alma vai cantarPero mi alma cantará

Dança, dança, minha bênçãoBaila, baila, mi bendición
Não me pergunte se há opçãoNo me preguntes si hay opción
Dança, dança, meu coraçãoBaila, baila, mi corazón
Eu quero um pouco do seu amorYo quiero un poco de tu amor
Dança, dança, atrás da minha máscaraBaila, baila, tras mi disfraz
Finjo emoção e você aplaude maisFinjo emoción y aplaudes más
Dança, dança, segue o compassoBaila, baila, sigue el compás
Vem, me dá sorte, CyanVen, dame suerte, Cyan
Vem, me dá sorte, CyanVen, dame suerte, Cyan
Vem, me dá sorte, CyanVen, dame suerte, Cyan

O que eles veem quando me olham?¿Qué ven cuando me miran?
Se há algo em mim que brilhaSi hay algo en mí que hace brillar
Como um pedacinho de mentiraComo un trocito de mentira
Que te faz especialMismo que te hace especial

Comprando fé que te inspiraComprando fe que te inspira
A solução pra esquecerLa solución para olvidar
Toda a dor que há na sua vidaTodo el dolor que hay en tu vida
Aqui você pode esconderAquí ya puedes ocultar

Talvez o mundo não queiraQuizás el mundo no querrá
Mas minha alma vai cantarPero mi alma cantará

Dança, dança, minha bênçãoBaila, baila, mi bendición
Não me pergunte se há opçãoNo me preguntes si hay opción
Dança, dança, meu coraçãoBaila, baila, mi corazón
Eu quero um pouco do seu amorYo quiero un poco de tu amor
Dança, dança, atrás da minha máscaraBaila, baila, tras mi disfraz
Finjo emoção e você aplaude maisFinjo emoción y aplaudes más
Dança, dança, segue o compassoBaila, baila, sigue el compás
Vem, me dá sorte, CyanVen, dame suerte, Cyan
Vem, me dá sorte, CyanVen, dame suerte, Cyan
Vem, me dá sorte, CyanVen, dame suerte, Cyan

Quem busca em mim o que não temQuien busca en mí lo que no tiene
Como um amuleto de poderComo amuleto de poder
Quem segue minhas pegadas, seu motivoQuien sigue en mis huellas su motivo
Compartilha minha história ao crerComparte mi historia al creer

Dança, dança, minha bênçãoBaila, baila, mi bendición
Não me pergunte se há opçãoNo me preguntes si hay opción
Dança, dança, meu coraçãoBaila, baila, mi corazón
Eu quero um pouco do seu amorYo quiero un poco de tu amor
Dança, dança, atrás da minha máscaraBaila, baila, tras mi disfraz
Finjo emoção e você aplaude maisFinjo emoción y aplaudes más
Dança, dança, segue o compassoBaila, baila, sigue el compás
Vem, me dá sorte, CyanVen, dame suerte, Cyan
Vem, me dá sorte, CyanVen, dame suerte, Cyan
Vem, me dá sorte, CyanVen, dame suerte, Cyan