Waifu Ideal

Waifu Ideal

Waifu Ideal

Talvez eu não tenha chanceQuizá no tenga oportunidad
Porque ela é uma belezaPorque ella es una belleza
Eu sou só mais um otakuYo un otaku más
Deveria chamá-la, talvez?¿Tal vez la debería llamar?
Mas seu encanto me prendePero su encanto me atrapa
É impossível agirEs imposible actuar
Desde que encontrei o mangaDesde el hallazgo del manga
Ela está na minha menteElla en mi mente está
Embora a gente tenha conversado um poucoAunque charlamos un poco
Não a procurei de novoNo la he vuelto a buscar
Minha percepção distorcidaMi percepción alterada
Toda a minha realidadeToda mi realidad
Treme só de pensarTiembla solo ante el hecho
Em querer perguntarDe ansiar preguntar

Você seria minha waifu idealSerías mi waifu ideal
No meu romance isekaiEn mi romance isekai
Você seria minha waifu idealSerías mi waifu ideal
E mil canções eu cantariaY mil canciones cantar
Você seria minha waifu idealSerías mi waifu ideal
Enquanto aprecio meu fan artAl disfrutar mi fan art
Você seria minha waifu idealSerías mi waifu ideal
Ao te ver posar de cosplayAl verte en cosplay posar

Era um garoto perdidoIba un muchacho perdido
Sem conseguir se aceitarSin poderse aceptar
PensandoPensando
Aquela beleza¿Aquella belleza
Vai olhar pra mim?A mí me mirará?
Ela vai a convenções?¿Ella irá a convenciones?
O que mais vai curtir?¿Qué más disfrutará?
Ver maratonas de anime?¿Ver maratones de anime?
Ou brindar com sake?¿O con sake a brindar?
Faz cosplay ao vivo?¿Hará cosplay en vivo?
Que jogos ela vai jogar?¿Qué videojuegos tendrá?
Ela será uma VTuber¿Ella será una VTuber
Ou uma streamer, talvez?O una streamer quizá?
Queria sair comigo¿Querría salir conmigo
Me chamar de senpai?Llamarme su senpai?
Como eu digo tudo isso¿Cómo te digo todo eso
Sem começar a tremer?Sin ponerme a temblar?

Você seria minha waifu idealSerías mi waifu ideal
No meu romance isekaiEn mi romance isekai
Você seria minha waifu idealSerías mi waifu ideal
E mil canções eu cantariaY mil canciones cantar
Você seria minha waifu idealSerías mi waifu ideal
Enquanto aprecio meu fan artAl disfrutar mi fan art
Você seria minha waifu idealSerías mi waifu ideal
Ao te ver posar de cosplayAl verte en cosplay posar

Estou tão nervosoMe siento tan nervioso
Ela está na minha frenteElla está frente a mí
Me sorri e se aproximaMe sonríe y se acerca
E agora, o que eu faço aqui?¿Ahora qué hago aquí?
E uma piada tão otakuY un chiste tan otaku
Me veio à cabeçaSe me ocurrió decir
Te dou um spoiler ou aceitas¿Te spoileo o aceptas
Ir jantar por ali?Ir a cenar por allí?

Eu digo, se você aceitaDigo ¿si me aceptas
Sair pra comer um ramen?Por un ramen salir?
Eu digo, se você aceitariaDigo ¿si tú aceptaras
Sair junto comigo?El salir junto a mí?

Você seria minha waifu idealSerías mi waifu ideal
No meu romance isekaiEn mi romance isekai
Você seria minha waifu idealSerías mi waifu ideal
E mil canções eu cantariaY mil canciones cantar
Você seria minha waifu idealSerías mi waifu ideal
Enquanto aprecio meu fan artAl disfrutar mi fan art
Você seria minha waifu idealSerías mi waifu ideal
Ao te ver brilhar de cosplayAl verte en cosplay brillar