Apaixonado

Amoureuse

{Refrão:}{Refrain:}
Eu sou um covarde com você, eu queroJe suis lâche avec toi, je m'en veux
Mas meu amor não é desculpaMon amour est pourtant sans excuse
Eu sei, a ver-me sofrer muito, vai divertir-teJe le sais, de me voir très souffrir, ça t'amuse
Porque você acha que eu te amo ainda melhorCar tu sens que je t'aime encore mieux
Ah! Por que você tomar e comoAh ! Pourquoi m'as-tu prise et comment
Sou apaixonada e covarde?Suis-je ainsi lâchement amoureuse ?
É que no fundo, tudo por você, você me faz muito felizC'est qu'au fond, toi tout seul, tu me rends très heureuse
Meu amigo, meu amante, meu amanteMon ami, mon aimé, mon amant

O guarda de madeira longoLes bois gardent longtemps
Perfumes penetrantesLes parfums pénétrants
Flores de verão, quando toques morteDes fleurs d'été quand la mort les touche
Eu me importo, querido amigo,Moi je garde, ami cher,
O cheiro de sua carneLes senteurs de ta chair
Que seus beijos em minha boca saiuQue tes baisers laissaient sur ma bouche

{Refrão Au}{au Refrain}

Através de vós, através de seus beijosPar toi, par tes baisers
Meus sentidos são aliviadasMes sens sont apaisés
Você sabe, minha embriaguez toloTu les connais, mes folles ivresses
Dá-me a vida eo sofrimentoFais-moi vivre et souffrir
E, se queres, morrerEt, si tu veux, mourir
Mas você morrer em seu toqueMourir de toi mais sous tes caresses