Femmes Que Vous Êtes Jolies

Mulheres que você é linda

Femmes Que Vous Êtes Jolies

Mulher você é linda!
Femmes que vous êtes jolies !
Quando você tem 16 primavera
Quand vous avez seize printemps
E seus olhos inocentes
Et que vos grands yeux innocents
Em cada delírio rosa!
Sur chaque rose s'extasient !
Todas as rosas inveja de você
Toutes les roses vous envient
E o lírio-se é ciumento
Et le lys lui-même est jaloux
A brancura de seu pescoço! ...
De la blancheur de votre cou !...
Mulher você é linda!
Femmes que vous êtes jolies !

Mulher você é linda!
Femmes que vous êtes jolies !
Quando você usa um véu branco
Quand vous portez un voile blanc
Quando você falar com tremor
Quand vous prononcez en tremblant
A palavra para que sempre vos une.
Le mot qui pour pour toujours vous lie.
E à noite, encolhida sob os lençóis,
Et le soir, sous les draps blotties,
À luz de um meio-dia
A la lueur d'un demi-jour,
Todos tremendo de amor,
Toutes frémissantes d'amour,
Mulher você é linda!
Femmes que vous êtes jolies !

Mulher você é linda!
Femmes que vous êtes jolies !
Quando perto do berço de uma criança
Quand près du berceau d'un enfant
Você assiste com ansiedade
Vous veillez anxieusement
A testa queima, tocou a alma!
Le front brûlant, l'âme attendrie !
Você tem um anjo rezando
Vous avez d'un ange qui prie
A devoção sincera,
Le sincère recueillement,
Coração com sua mãe,
Avec votre cœur de maman,
Mulher você é linda!
Femmes que vous êtes jolies !

Mulher você é linda!
Femmes que vous êtes jolies !
Quando você aliviar a dor,
Quand vous apaisez les douleurs,
Quando sua mão secar de lágrimas,
Quand votre main sèche des pleurs,
Quando você dá a mendigar!
Quand vous donnez à qui mendie !
E sob o fogo inimigo,
Et sous les balles ennemies,
Quando você baixar a sua sublime
Quand sublimes vous vous baissez
Para tratar nossos feridos pouco,
Pour soigner nos petits blessés,
Mulher você é linda!
Femmes que vous êtes jolies !