Place Blanche

Coloque Blanche

Place Blanche

Existe apenas uma da TerraY en a qu'une sur la Terre
Ele nunca vai ter na InglaterraIl n'en auront jamais en Angleterre
Não é um mistérioÇa n'est pas un mystère
Existe apenas um e temosIl n'y en a qu'une seule et nous la possédons
Você tem tudo entendidoVous m'avez tous bien compris
Esta é a Place Blanche em questãoC'est la place Blanche dont il s'agit
Todos vêm, todo mundo vaiTous y viennent, tous y vont

{Refrão:}{Refrain:}
Coloque BlanchePlace Blanche
É sempre domingoC'est toujours dimanche
E é um feriado nos coraçõesEt c'est fête dans les cœurs
Onde há amor vencedorOù règne l'amour vainqueur
Coloque BlanchePlace Blanche
O pássaro no galhoL'oiseau sur la branche
Cante a felicidade alegreChante le bonheur joyeux
Para viver a doisDe vivre par deux
Para os amantes ternamente entrelaçadasCar les amoureux tendrement enlacés
Sob as asas do Moulin vir beijarSous les ailes du Moulin viennent s'embrasser
Coloque BlanchePlace Blanche
É sempre domingoC'est toujours dimanche
Este é realmente um paraísoC'est vraiment le paradis
Encontrado em ParisRetrouvé dans Paris

Foi lá que o lojistaC'est là qu' la midinette
Cada noite começa a flertarTous les soirs se met à conter fleurette
Durante a sua mãe que está em causaPendant qu' sa mère s'inquiète
Este é o metrô, ela encontrou seu amante poucoC'est au métro qu'elle retrouve son petit amant
No mês de maio, muito bemAu mois d' mai, bien gentiment
O jovem dá seu buquê comoLe jeune homme lui donne comme bouquet
Alguns ramos de lírioQuelques brins de muguet

{Refrão Au}{au Refrain}

É aqui que as meninas bonitasC'est là que les belles filles
Ir e vir, agradável e sorridentePassent et repassent, souriantes et gentilles
Foi lá que o espírito brilhaC'est là qu' l'esprit pétille
Montmartre é famosa por suas casas noturnasMontmartre est réputée pour ses boîtes de nuit
Ele vem com o tédioOn y vient chasser l'ennui
E é por isso que os estrangeirosEt c'est pour ça qu' les étrangers
Estão dispostos a perturbarVeulent bien se déranger

{Refrão Au}{au Refrain}