Sérénade

Serenata

Sérénade

Durante a noite, minha canção implorarDans la nuit, mon chant t'implore
Você não ouve?Ne l'entends-tu pas ?
O outro também disse que te amaL'autre aussi dit qu'il t'adore
Mas acho que nãoMais ne le crois pas

Nas árvores, até o ventoDans les arbres, le vent même
Toma outra voz {x2}Prend une autre voix {x2}
Diz-lhe se o seu coração me ama,Il te dit, si ton cœur m'aime,
Em vir a mim {x2}De venir vers moi {x2}

No céu é ouvidoDans le ciel se fait entendre
O rouxinol doceLe doux rossignol
E o seu canto no concurso noiteEt son chant dans la nuit tendre
Para você toma o vôoVers toi prend son vol

Ele sabe melhor do que ninguémPuisqu'il sait mieux que personne
Minha mágoa {x2}Mon chagrin d'amour {x2}
Em seu lábio trêmuloSur ta lèvre qui frissonne
Ele canta, por sua vez {x2}Qu'il chante à son tour {x2}

E se o seu coração pode entenderEt si ton cœur peut comprendre
Estas confissões de concursoCes tendres aveux
Portanto deixará de se defenderCesse donc de te défendre
Venha me fazer feliz {x2}Viens me rendre heureux {x2}
Faça-me felizMe rendre heureux