Kumisama

Kumisama

Kumisama

Kumisama, sanjolamaKumisama, sanjolama
Você é nosso Deus, Yawe, nosso SenhorYo Nzambe na biso, Yawe Nzambe
Seja louvado, seja abençoado, Deus do amorSois loué, sois béni, le Dieu d′amour
O Todo-Poderoso, glória a TiLe Tout-Puissant, gloire à Toi

Kumisama, sanjolamaKumisama, sanjolama
Você é nosso Deus, Yawe, nosso SenhorYo Nzambe na biso, Yawe Nzambe
Kumisama, sanjolamaKumisama, sanjolama
Você é nosso Deus, Yawe, nosso SenhorYo Nzambe na biso, Yawe Nzambe

Santificado seja o teu nomeHallowed be thy name
Santificada seja a tua graça, oh sim SenhorHallowed be thy grace, oh yes Lord
Você é digno de ser louvadoYou are worthy to be praised
Jeová, nosso Senhor, oh sim SenhorJehovah our Lord, oh yes Lord

Seja louvado, seja abençoadoSeja louvado, seja abençoado
Pai da minha vidaPai da minha vida
Meu Senhor, minha salvaçãoMeu Senhor, meu salvação

Kumisama, sanjolama (seja louvado meu Senhor, Você é Pai da minha vida)Kumisama, sanjolama (seja louvado meu Senhor, Você é Pai da minha vida)
Você é nosso Deus, Yawe, nosso Senhor (aleluia meu Senhor, meu coração)Yo Nzambe na biso, Yawe Nzambe (aleluia o meu Senhor, meu coração)

Deus, o criador do céu e da terraNzambi a mpungu wasema zulu ye ntoto
Deus que nos guia, Deus meu, oh Deus da vidaNzambi wa tulendo, Nzambi ami, oh Nzambi ya moyo

Você canta com alegria, você canta com amor e esperançaWakwimbila nasha kenga, wakwimbila mu dinda ne dilolo
A luz da vida brilha, você é a força que nos levantaDibua dia muditumba Yepowa wanyi butumbi buebe

Kumisama, sanjolamaKumisama, sanjolama
Você é nosso Deus, Yawe, nosso SenhorYo Nzambe na biso, Yawe Nzambe

Deus da África, Deus da EuropaMungu wa Africa, Mungu wa Europa
Deus da América, Deus da Oceania e ÁsiaMungu wa America, Mungu wa Oceania ni Asia

Todos os povos se reúnem para Te adorarMabolongo nionso engumbamela yo
Todos os corações exaltam o Teu nomeMingongo nionso etatola kombo na yo
Teu poder e glória, Yawe, nosso SenhorObongi na kembo Yawe Nzambe

Kumisama, sanjolamaKumisama, sanjolama
Você é nosso Deus, Yawe, nosso SenhorYo Nzambe na biso, Yawe Nzambe
Kumisama, sanjolamaKumisama, sanjolama
Você é nosso Deus, Yawe, nosso SenhorYo Nzambe na biso, Yawe Nzambe
Kumisama, sanjolamaKumisama, sanjolama
Você é nosso Deus, Yawe, nosso SenhorYo Nzambe na biso, Yawe Nzambe
Kumisama, sanjolamaKumisama, sanjolama
Você é nosso Deus, Yawe, nosso SenhorYo Nzambe na biso, Yawe Nzambe