Borrowing Time

Tomando Tempo Emprestado

Borrowing Time

Levante-se, a agulhaGet up, the needle
picou um dedinho.has pricked a little finger.
Ela quer a criança lindaShe wants the beautiful child
que o sangue vai trazer.the blood will bring her.
Você faz uma pergunta no espelho.You ask a question in the mirror.
??? nenhuma resposta poderia ser mais clara.??? no answer could be clearer.

Levante-se, levante-se, você está tomando tempo emprestado.Get up, get up, you're borrowing time.
Levante-se, levante-se, você está tomando tempo emprestado.Get up, get up, you're borrowing time.

Levante-se, um artista substituto acabou de te salvar.Get up, a substitute artist just reprieved you
Cuidado, as armadilhas da bajulação te enganaram.Beware the flattery ruses have deceived you.
Os reis de ontem estão caindo,The kings of yesterday falling,
Mas você virá quando o destino chamar.But you'll come when destiny's calling.

Levante-se, levante-se, você está tomando tempo emprestado.Get up, get up, you're borrowing time.
Levante-se, levante-se, você está tomando tempo emprestado.Get up, get up, you're borrowing time.

Eu não quero nada de qualquer forma.I don't want anything anyway.
Eu estava feliz com o que tinha ontem.I was happy with what I had yesterday.
Quem quer todo o peso do mundoWho wants the whole weight of the world
quando isso te arrasta para baixo?when it'll drag you down underground?

Hoje ela está cantando uma música chamada AleluiaToday she's singing a song called Hallelujah
Você fica, ela está trazendo a maçã envenenada para você.You stay, she's bringin' the poison apple to you.
??? a fantasia está tocando??? reverie's playing
??? todo mundo está cantando.??? everyone's singing.

Levante-se, levante-se, você está tomando tempo emprestado.Get up, get up, you're borrowing time.
Levante-se, levante-se, você está tomando tempo emprestado.Get up, get up, you're borrowing time.
Levante-se, levante-se, você está tomando tempo emprestado.Get up, get up, you're borrowing time.
Levante-se, levante-se, você está tomando tempo emprestado.Get up, get up, you're borrowing time.