I Know There's a Word For This

Eu Sei Que Tem Uma Palavra Para Isso

I Know There's a Word For This

Eu sei que tem uma palavra pra issoI know there's a word for this
Eu sei que tem uma palavra pra como estou me sentindoI know there's a word for the way I'm feeling
Eu sei que tem uma palavra pra issoI know there's a word for this
Eu sei, e tá na ponta da minha línguaI know it, and it's on the tip of my tongue
E não vai sair mais.And it won't go any further.

Eu sei que tem uma palavra pra issoI know there's a word for this
Eu sei, porque tá no dicionárioI know, 'cause it's in the dictionary
E quando eu descobrir qual éAnd when I find what it is
Vou anotar pra caso apareça de novoI'll write it down in case it comes up again
Vou me certificar de evitar isso.I'll be certain to avoid it.

Então, anota isso:So, take this down:
Eu só me sinto tão cansadoI just feel so beat
E acho que é horaAnd I think it's time
De admitir a derrotaTo admit defeat
Achei que tinha conseguidoI thought I got mine
Mas essa subidaBut that uphill climbing
Nunca acaba.Is never through.

Eu sei que tem uma palavra pra issoI know there's a word for this
Eu sei porque todos nós já dissemos isso alguma vezI know 'cause we've all at sometime said it
Como quando éramos crianças pequenasLike when we were little kids
A gente se batia até alguém cederWe'd fight each other 'til someone would give in
E você fazia ele dizer 'tio'.And you'd make him tell you 'uncle'.

Então, anota isso:So, take this down:
Eu só me sinto tão cansadoI just feel so beat
E acho que é horaAnd I think it's time
De admitir a derrotaTo admit defeat
Achei que tinha conseguidoI thought I got mine
Mas essa subidaBut that uphill climbing
Nunca acaba.Is never through.