I Can't Help You Anymore

Não Posso Te Ajudar Mais

I Can't Help You Anymore

Aquele verão foi insano de calorThat summer was just crazy hot
Andamos pelo estacionamento da feiraWe walked the fairground parking lot
E com nossos apertos de mão secretosAnd with our secret handshakes
Selamos o acordo completamenteSealed the deal completely
Mas estou perto demais pra saber o queBut I'm too close to know just what
Vai manter as caixas de Pandora fechadasWill keep Pandora's boxes shut
E assim vou te decepcionar feioAnd so I'll fail you badly
Quando você realmente precisar de mimWhen you really need me

Porque eu não sei'Cause I don't know
O que eu deveria saber -What I should know -
Que não posso te ajudar maisThat I can't help you anymore
Não, não posso te ajudar maisNo, I can't help you anymore
Não, não posso te ajudar maisNo, I can't help you anymore

Vou pegar uma caneta e fazer uma listaI'll get a pen and make a list
E te dar minha análiseAnd give you my analysis
Mas não consigo escrever essa históriaBut I can't write this story
Com um final felizWith a happy ending
Eu fui a bala ou a armaWas I the bullet or the gun
Ou apenas um alvo desenhadoOr just a target drawn upon
Em uma parede que você decidiuA wall that you decided
Que não valia a pena defender?Wasn't worth defending?

E eu deveria saberAnd I should know
Mas eu não seiBut I don't know
Que não posso te ajudar maisThat I can't help you anymore
Não, não posso te ajudar maisNo, I can't help you anymore
Não, não posso te ajudar maisNo, I can't help you anymore
MaisAnymore
Não, não posso te ajudarNo, I can't help you

Porque, amor, olha o que eu fiz'Cause baby, look what I have done
As ruínas só continuam e continuamThe ruins just go on and on
Preciso deixar isso pra lá agora, ou vai me afundarI've got to let it go now, or it will drag me under

Então não posso te ajudar maisSo I can't help you anymore
Não, não posso te ajudar maisNo, I can't help you anymore
Não, não posso te ajudar maisNo, I can't help you anymore
MaisAnymore
Não, não posso te ajudar maisNo, I can't help you anymore