Little Bombs

Pequenas Bombas

Little Bombs

Do 22º andarFrom the 22nd floor
Caminhando pelo corredorWalking down the corridor
Olhando pela janela grande lá embaixoLooking out the picture window down
Na SycamoreOn Sycamore

Enquanto as linhas de perspectiva se encontramWhile perspective lines converge
Fileiras de carros e ônibus se juntamRows of cars and buses merge
Todas as doces árvores verdes de Atlanta explodemAll the sweet green trees of Atlanta burst
Como pequenas bombasLike little bombs
Ou pequenos pomponsOr little pom-poms
Agitados por uma mão descuidadaShaken by a careless hand
Que as afastaThat drives them off
E vai embora de novoAnd leaves again

A vida meio que se esvaziaLife just kind of empties out
Menos um dilúvio do que uma secaLess a deluge than a drought
Menos uma nuvem de cogumelo giganteLess a giant mushroom cloud
Do que uma bomba não detonadaThan an unexploded shell
Dentro de uma celaInside a cell
Do Hotel LennoxOf the Lennox Hotel

No 22º andarOn the 22nd floor
Encontrei um aviso na minha portaFound a notice on my door
Enquanto lá fora, o sol brilha sobreWhile outside, the sun is shining on
Aquelas pequenas bombasThose little bombs
Aqueles pequenos pomponsThose little pom-poms

A vida meio que se esvaziaLife just kind of empties out
Menos um dilúvio do que uma secaLess a deluge than a drought
Menos uma nuvem de cogumelo giganteLess a giant mushroom cloud
Do que uma bomba não detonadaThan an unexploded shell
Dentro de uma celaInside a cell
Do Hotel LennoxOf the Lennox Hotel

Dentro de uma celaInside a cell
Do Hotel LennoxOf the Lennox Hotel

Dentro de uma celaInside a cell
Do Hotel LennoxOf the Lennox Hotel

Dentro de uma celaInside a cell
Do Hotel LennoxOf the Lennox Hotel