Are You Serious?

Você Está Sério?

Are You Serious?

Havia uma lição que nunca aprendiThere was a lesson I never learned
Oh, eu não seria avisadoOh, I wouldn't be warned
quantos olhares são necessárioshow many looks does it take
para ler sua mente, oh, no seu rosto?to read your mind oh, on your face?

*** Refrão:*** Chorus:
Você está sério? Você achou que eu ia me apaixonar?Are you serious? Did you think I'd fall in love?
Você está sério? O que diabos você está pensando?Are you serious? What in the world are you thinking of?
Você está sério? Você está sério?Are you serious? Are you serious?
Você está sério?Are you serious?

*** Verso 2:*** Verse 2:
Te ligando e pelo telefoneCalling you up and over the phone
Eu ouço, diga a ela que não estou em casaI hear, tell her I'm not at home
Você tem medo de me ver chorando,Are you afraid to see me crying,
ou é que você já está acostumado a mentir?or is it that you're just to used to lying

*** Refrão:*** Chorus:
Você está sério? Você achou que eu ia me apaixonar?Are you serious? Did you think I'd fall in love?
Você está sério? O que diabos você está pensando?Are you serious? What in the world are you thinking of?
Você está sério? Você está sério?Are you serious? Are you serious?
Você está sério?Are you serious?

*** Refrão:*** Chorus:
Você está sério? Você achou que eu ia me apaixonar?Are you serious? Did you think I'd fall in love?
Você está sério? Eu não sei o que você está pensandoAre you serious? I don't know what you're thinking
Você está sério? Você está sério?Are you serious? Are you serious?
Você está sério?Are you serious?

*** Verso 5:*** Verse 5:
Há uma lição que nunca vou aprenderThere's a lesson I'll never learn
ooh, eu não seria avisadoooh, I wouldn't be warned
Eu mergulho mais fundo, e você ficou mais frioI dive in deeper, and you've got colder
Mas eu não vou chorar, oh, mais uma [a morte vem para o amor]But I will not cry, oh one more [death comes to love]

*** Coda:*** Coda:
Você está sério? Você achou que eu ia me apaixonar?Are you serious? Did you think I'd fall in love?
Você está sério? Eu não sei o que você está pensandoAre you serious? I don't know what you're thinking
Você está sério? Você está sério?Are you serious? Are you serious?
Você está sério?Are you serious?