Tradução gerada automaticamente
Way Back When
Aimee Mann
Way Back When
Well, I guess that this is now the end
who'd have thought
my old friend
we signed the papers and we capped the pen
But I remember you from way back when
'Good evening, ladies and gentlemen
welcome David-what's-his-name-again'
Things change -
the old cliche
if we knew now what we knew yesterday
oh, we couldn't give it away.
I was working at a record store
I knew you,
you knew the score
some kind of deal is what we're looking for
Time came, and disappeared
no one steered and
it got weirder
help was needed, no one volunteered.
Things change,
you got to wait a bit
what made me think that I could weather it?
you're down before you even notice
you've been hit
And through it all I wondered where the bus
was taking you
who knew?
and even though my one and one was always
making two
I never thought that I was breaking you.
We were victims of the old taboo
but people change
we changed too
just make it count before they get to you.
Things change -
baby, hold the phone! -
they'll shoot you down like you was Al Capone
Oh, you better go it alone.
Well, I guess that this is now the end
the paper's signed -
forget the pen
wonder if we'll ever meet again?
Lá no Passado
Bem, eu acho que agora é o fim
quem diria
meu velho amigo
nós assinamos os papéis e guardamos a caneta
Mas eu me lembro de você lá no passado
'Boa noite, senhoras e senhores
sejam bem-vindos, David-como-é-mesmo-o-nome'
As coisas mudam -
o velho clichê
se soubéssemos agora o que sabíamos ontem
oh, não conseguiríamos dar isso de graça.
Eu estava trabalhando em uma loja de discos
Eu te conhecia,
você sabia como as coisas funcionavam
algum tipo de acordo é o que estamos procurando
O tempo passou, e desapareceu
ninguém guiou e
ficou mais estranho
ajuda era necessária, ninguém se ofereceu.
As coisas mudam,
você tem que esperar um pouco
o que me fez pensar que eu conseguiria aguentar?
você já está por baixo antes mesmo de perceber
que levou um golpe
E através de tudo isso eu me perguntei onde o ônibus
estava te levando
quem sabia?
e mesmo que meu um e um sempre
fizesse dois
nunca pensei que estava te quebrando.
Fomos vítimas do velho tabu
mas as pessoas mudam
nós mudamos também
apenas faça valer a pena antes que eles cheguem até você.
As coisas mudam -
baby, segura o telefone! -
elas vão te derrubar como se você fosse Al Capone
Oh, é melhor você ir sozinho.
Bem, eu acho que agora é o fim
o papel está assinado -
esqueça a caneta
me pergunto se algum dia nos encontraremos de novo?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aimee Mann e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: