
Kyoukara Omoide
Aimer
Memórias e saudade em "Kyoukara Omoide" de Aimer
"Kyoukara Omoide", de Aimer, explora como a criação de memórias pode ser ao mesmo tempo um conforto e uma fonte de dor, especialmente quando se percebe que, a partir de agora, tudo será lembrança. O título, que significa "Memórias a partir de hoje", já sugere esse contraste: o presente se transforma em passado no momento em que a solidão aparece, como nos versos “明日はもう一人だ / これから一人だ” (Amanhã já estarei sozinha / Daqui em diante estarei sozinha). O videoclipe reforça essa sensação ao mostrar uma jovem esperando o retorno do pai, destacando a ausência e a esperança, o que torna a saudade ainda mais presente na letra.
A música alterna entre a doçura das lembranças e a tristeza da separação, mostrando o desejo de reviver momentos ou até mesmo de "renascer para estar junto novamente" (生まれ変わってもうまた一緒にいたい). O diálogo com a mãe ao telefone, que chora do outro lado da linha, e a dificuldade de expressar o próprio sofrimento evidenciam a delicadeza das relações familiares e o desafio de lidar com a perda. O pedido para ouvir um "eu te amo" (愛してるの一言を / 言ってほしい) resume o desejo por uma última conexão afetiva, mesmo quando o reencontro é impossível. Assim, "Kyoukara Omoide" transforma a experiência da saudade em uma reflexão sensível sobre o valor das memórias e a inevitabilidade da solidão.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aimer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: