Wonderland

País das maravilhas

Wonderland

mayoi no mori ni aru honto
まよいのもりにあるほんと
mayoi no mori ni aru honto
sagashi ni iku tsuki no hikari
さがしにいくつきのひかり
sagashi ni iku tsuki no hikari
Shida wo funde ashi wo nurashite
しだをふんであしをぬらして
shida wo funde ashi wo nurashite
hitari hotori natsu no komichi
ひたりほとりなつのこみち
hitari hotori natsu no komichi

yoku waratte naite mitsume atte
よくわらってないてみつめあって
yoku waratte naite mitsume atte
osoru osoru koi ni ochita
おそるおそるこいにおちた
osoru osoru koi ni ochita
futari aruki dashita chigau hou e
ふたりあるきだしたちがうほうへ
futari aruki dashita chigau hou e
yobi au koe dake modokashiku
よびあうこえだけもどかしく
yobi au koe dake modokashiku
me encontre no país das maravilhas
find me in the wonderland
find me in the wonderland

sorosoro te wo yogoshite
そろそろてをよごして
sorosoro te wo yogoshite
jibunno hoshii mono wo oikakete miru
じぶんのほしいものをおいかけてみる
jibunno hoshii mono wo oikakete miru
mitsuami wo hodoite
みつあみをほどいて
mitsuami wo hodoite
Onaji hoshi wo kajiru futari ni naru
おなじほしをかじるふたりになる
onaji hoshi wo kajiru futari ni naru

sabishigatte yoru ni natte
さびしがってよるになって
sabishigatte yoru ni natte
mada akarui yume no hotori
まだあかるいゆめのほとり
mada akarui yume no hotori
tabekake de nokoshita kokoro datte
たべかけでのこしたこころだって
tabekake de nokoshita kokoro datte
koko kara hajimaru uta ni naru
ここからはじまるうたになる
koko kara hajimaru uta ni naru

sekai wa kimi não mono sa
せかいはきみのものさ
sekai wa kimi no mono sa
doko e yukou ka? anata wa warau
どこへゆこうか？あなたはわらう
doko e yukou ka? anata wa warau
fumihazushite miyou ka
ふみはずしてみようか
fumihazushite miyou ka
ushirometasa ga watashi wo sasou
うしろめたさがわたしをさそう
ushirometasa ga watashi wo sasou
me encontre no país das maravilhas
find me in the wonderland
find me in the wonderland

(País das maravilhas)
(Wonderland)
(Wonderland)

dou shitatte umarekawaru
どうしたってうまれかわる
dou shitatte umarekawaru
hodo no tsuyoi ishi ga hitsuyou da
ほどのつよいいしがひつようだ
hodo no tsuyoi ishi ga hitsuyou da
shinchou na inochi datta
しんちょうないのちだった
shinchou na inochi datta
watashi dake ja michi wa mitsukaranai
わたしだけじゃみちはみつからない
watashi dake ja michi wa mitsukaranai

hoshi wo kazoe tsunagi awase
ほしをかぞえつなぎあわせ
hoshi wo kazoe tsunagi awase
mada shiranai natsu no seiza
まだしらないなつのせいざ
mada shiranai natsu no seiza
mitsume atte naite asa ni natte
みつめあってないてあさになって
mitsume atte naite asa ni natte
koko kara hajimaru monogatari
ここからはじまるものがたり
koko kara hajimaru monogatari

mou hitori janai não yo
もうひとりじゃないのよ
mou hitori janai no yo
yume não, você desho? watashi wa utau
ゆめのようでしょ？わたしはうたう
yume no you desho? watashi wa utau
sabishisa wa hirugaeri
さびしさはひるがえり
sabishisa wa hirugaeri
haka sem moto e para futari wa tsudou
はかのもとへとふたりはつどう
haka no moto e to futari wa tsudou

nanimo omoi doori ni naranai koto ga
なにもおもいどおりにならないことが
nanimo omoi doori ni naranai koto ga
hajimatta kara
はじまったから
hajimatta kara
fumihazushite miyou ka
ふみはずしてみようか
fumihazushite miyou ka
mekakushi oni no te no naru hou e
めかくしおにのてのなるほうへ
mekakushi oni no te no naru hou e
em seu país das maravilhas
in your wonderland
in your wonderland

anata ga mayou basho ni
あなたがまようばしょに
anata ga mayou basho ni
Akari wo tomosu tame ni
あかりをともすために
akari wo tomosu tame ni
hanatba hitotsu daite
はなつばひとつだいて
hanatba hitotsu daite
ririshiku warai mashou
りりしくわらいましょう
ririshiku warai mashou

mou hitori janai não yo
もうひとりじゃないのよ
mou hitori janai no yo
totemo kowai ne shiawase nante
とてもこわいねしあわせなんて
totemo kowai ne shiawase nante
sabishisa wa hirugaeri
さびしさはひるがえり
sabishisa wa hirugaeri
haka sem moto e para futari wa tsudou
はかのもとへとふたりはつどう
haka no moto e to futari wa tsudou

sekai wa kimi não mono sa
せかいはきみのものさ
sekai wa kimi no mono sa
te ga todoite, anata ga ite
てがとどいて、あなたがいて
te ga todoite, anata ga ite
fumihazushite miyou ka
ふみはずしてみようか
fumihazushite miyou ka
aisuru hito ga watashi wo sasou
あいするひとがわたしをさそう
aisuru hito ga watashi wo sasou
me encontre no país das maravilhas
find me in the wonderland
find me in the wonderland
em seu país das maravilhas
in your wonderland
in your wonderland

kirei na toiki ni natte
きれいなといきになって
kirei na toiki ni natte
anata no uta wo utatte
あなたのうたをうたって
anata no uta wo utatte