Cherish (Japanese Version)

Valorizar (Versão em Japonês)

Cherish (Japanese Version)

Sim, vamos lá, vamos lá
Yeah, let's go, c'mon
Yeah, let's go, c'mon
Movendo para a esquerda (esquerda, sim, sim, huh)
Moving to the left (left, yeah, yeah, huh)
Moving to the left (left, yeah, yeah, huh)
Movendo para a direita (direita, sim, vamos)
Moving to the right (right, yeah, go)
Moving to the right (right, yeah, go)

Nós brilhamos sob o sol, destinados a ser (isso mesmo, isso mesmo)
日差しが輝く僕らは Meant to be (that's right, that's right)
Hizashi ga kagayaku bokura wa Meant to be (that's right, that's right)
Ah, toda vez que você sorri, flores pelo mundo, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah, 君が笑うたび 世界中 flower, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah, kimi ga warau tabi sekaijuu flower, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
A cada dia, nos tornamos mais parecidos, eu e você (eu e você)
毎日また似てくね Me and you (me and you)
Mainichi mata niteku ne Me and you (me and you)
Hoje é mais do que ontem (Oh-oh)
今日が昨日よりもっと (Oh-oh)
Kyou ga kinou yori motto (Oh-oh)
Eu só quero te ter, baby
I just wanna make you mine, baby
I just wanna make you mine, baby

Sim, como as estrelas no céu noturno (ooh)
Yeah, 夜空の星のような (ooh)
Yeah, yozora no hoshi no you na (ooh)
Sentimentos brilhantes e cintilantes (sentimentos)
キラキラ光る Feelings (feelings)
Kirakira hikaru Feelings (feelings)
Inalteráveis, então você está comigo, yeah? (yeah)
変わらない So you with me, yeah? (yeah)
Kawaranai So you with me, yeah? (yeah)
Sempre incrível do que qualquer outra pessoa (yeah)
ずっと誰より Amazin' (yeah)
Zutto dare yori Amazin' (yeah)
Eu quero te dedicar tudo
全てを捧げたい
Subete wo sasagetai
Para mim, só você, parece um sonho
僕には君だけ ほら夢みたい
Boku ni wa kimi dake hora yume mitai
Eu estive esperando por você, garota
I've been waiting for you, girl
I've been waiting for you, girl

Sempre vamos valorizar (valorizar)
いつも Let's cherish (cherish)
Itsumo Let's cherish (cherish)
Os momentos preciosos (a noite toda)
大事な瞬間 (All night)
Daiji na shunkan (All night)
Doce como cerejas (cerejas)
甘い Like cherries (cherries)
Amai Like cherries (cherries)
Vamos realizar todos os desejos, bons momentos
願い全て 叶えよう Good time
Negai subete kanaeyou Good time
Está tudo bem, não se preocupe (ooh-ooh)
いいさ Don't worry (ooh-ooh)
Ii sa Don't worry (ooh-ooh)
Eu estarei sempre ao seu lado
傍に Always I'll be here
Soba ni Always I'll be here
Vamos valorizar (mais uma vez)
Let's cherish (one more time)
Let's cherish (one more time)
Vamos realizar todos os desejos, bons momentos
願い全て 叶えよう Good time
Negai subete kanaeyou Good time
Com você
With you
With you

24 horas com você
24時間 with ya
Nijuuyojikan with ya
Um verão que parece derreter com você
溶けそう Summer with ya
Tokesou Summer with ya
Como mágica, viagem, viagem, viagem, viagem
魔法みたい Trip, trip, trip, trip
Mahou mitai Trip, trip, trip, trip
Estou obcecado, profundo, profundo, profundo
夢中だよ Deep, deep, deep, deep
Muchuu da yo Deep, deep, deep, deep
Meu coração acelera todas as noites
胸が速まる Every night
Mune ga hayamaru Every night
Nossas memórias que não desbotam (oh, yeah)
褪せない Our memories (oh, yeah)
Asenai Our memories (oh, yeah)
Para sempre preciosas (certo)
永遠に大切な (Right)
Eien ni taisetsu na (Right)
Meus sentimentos por você
君へのこの想い
Kimi e no kono omoi

Sim, como as estrelas no céu noturno (ooh)
Yeah, 夜空の星のような (ooh)
Yeah, yozora no hoshi no you na (ooh)
Sentimentos brilhantes e cintilantes (sentimento)
キラキラ光る Feelings (feeling)
Kirakira hikaru Feelings (feeling)
Inalteráveis, então você está comigo, yeah? (yeah)
変わらない So you with me, yeah? (yeah)
Kawaranai So you with me, yeah? (yeah)
Sempre incrível do que qualquer outra pessoa (yeah)
ずっと誰より Amazin' (yeah)
Zutto dare yori Amazin' (yeah)
Eu quero te dedicar tudo
全てを捧げたい
Subete wo sasagetai
Para mim, só você, parece um sonho
僕には君だけほら夢みたい
Boku ni wa kimi dake hora yume mitai
Eu estive esperando por você, garota
I've been waiting for you, girl
I've been waiting for you, girl

Sempre vamos valorizar (valorizar)
いつも Let's cherish (cherish)
Itsumo Let's cherish (cherish)
Os momentos preciosos (a noite toda)
大事な瞬間 (All night)
Daiji na shunkan (All night)
Doce como cerejas (cerejas)
甘い Like cherries (cherries)
Amai Like cherries (cherries)
Vamos realizar todos os desejos, bons momentos
願い全て 叶えよう Good time
Negai subete kanaeyou Good time
Está tudo bem, não se preocupe (ooh-ooh)
いいさ Don't worry (ooh-ooh)
Ii sa Don't worry (ooh-ooh)
Eu estarei sempre ao seu lado
傍に Always I'll be here
Soba ni Always I'll be here
Vamos valorizar (mais uma vez)
Let's cherish (one more time)
Let's cherish (one more time)
Vamos realizar todos os desejos, bons momentos
願い全て 叶えよう Good time
Negai subete kanaeyou Good time
Com você
With you
With you

Com você, ooh-ooh
With you, ooh-ooh
With you, ooh-ooh
Ei, com você
Hey, with you
Hey, with you
Toque-me aquele saxofone
Play me that saxophone
Play me that saxophone
Movendo para a esquerda (esquerda, esquerda, yeah)
Moving to the left (left, left, yeah)
Moving to the left (left, left, yeah)
Vamos lá, movendo para a direita (direita, direita, yeah)
Yo come on, moving to the right (right, right, yeah)
Yo come on, moving to the right (right, right, yeah)
Oh, contanto que você esteja aqui,
Oh, 君がいれば、
Oh, kimi ga ireba
Isso é o suficiente para ser feliz com você
それだけで幸せ With you
Sore dake de shiawase With you

Sempre vamos valorizar (valorizar; ooh-ooh)
いつも Let's cherish (cherish; ooh-ooh)
Itsumo Let's cherish (cherish; ooh-ooh)
Os momentos preciosos (a noite toda)
大事な瞬間 (All night)
Daiji na shunkan (All night)
Doce como cerejas (cerejas)
甘い Like cherries (cherries)
Amai Like cherries (cherries)
Vamos realizar todos os desejos, bons momentos
願い全て 叶えよう Good time
Negai subete kanaeyou Good time
Está tudo bem, não se preocupe (ooh-ooh)
いいさ Don't worry (ooh-ooh)
Ii sa Don't worry (ooh-ooh)
Eu estarei sempre ao seu lado
傍に Always I'll be here
Soba ni Always I'll be here
Vamos valorizar (mais uma vez)
Let's cherish (one more time)
Let's cherish (one more time)
Vamos realizar todos os desejos, bons momentos
願い全て 叶えよう Good time
Negai subete kanaeyou Good time
Com você
With you
With you