Tenshi No Clover

Trevo Angelical

Tenshi No Clover

Uma caixa de música brilhante
きらめくオルゴール
kirameku orugooru
Gotas de chuva das sete cores
ナナイルraindrops
nanairu raindrops
A mostra de uma Deusa
女神のshowcase
megami no showcase
Um presente de todo o mundo
世界中present
sekaijuu present

Eu chamei minha mente de memórias distantes
遠い記憶を呼び起こした
tooi kioku wo yobiokoshita
Como se eu te conhecesse
君を知ってるような
kimi wo shitteru youna
O destino inesperado é sempre aquele
思いがけない運命はいつでも
omoigakenai unmei wa itsudemo
Quem apaga suavemente os rebentos
すっと目を出すもの
sutto me wo dasu mono

O trevo dos anjos
天使のclover
tenshi no clover
Eu vou dar a você sem dizer nenhuma coisa
何も言わずに君に渡そう
nani mo iwazu ni kimi ni watasou
Em suas mãos que são como caxemira eu assobiei
cashmereのような手の中
cashmere no youna te no naka
Quando você sorriu para o
口笛吹いて
kuchibue fuite
Sol e para a Lua
月深いように微笑んだ時
tsuki fukai you ni hohoenda toki
Mais do que qualquer feitiço mágico estamos chegando
どんな呪文より確かに届くでしょう
donna jumon yori tashika ni todoku deshou?
Para um novo estágio
新しいstage
atarashii stage

Procurei a fortuna
鏡の中まで
kagami no naka made
Mesmo dentro de um espelho
探したfortune
sagashita fortune
A fragrância da baunilha
バニラの香り
banira no kaori
Desceu sobre um código secreto
舞い降りたsecret code
maiorita secret code

Se eu fechar meus olhos
瞳閉じればクレッシェンドで
hitomi tojireba kuresshendo de
Eu posso ouvir sua voz crescendo
君の声聞こえる
kimi no koe kikoeru
Você sempre disse
割れたビスケット
wareta bisuketto
Biscoitos quebrados eram saborosos
何度も美味しいって
nando mo oishii tte
E gentilmente escovou meu cabelo
髪を撫でてくれた
kami wo nadete kureta

O trevo dos anjos
天使のclover
tenshi no clover
As constelações tocam uma melodia suave
星座が奏でる優しいメロディ
seiza ga kanaderu yasashii merodi
Que eu amei por um curto período de tempo
小さな頃大好きだった
chiisa na koro daisuki datta
Vamos cantar os fragmentos de palavras eu recebi de você
君にもらった
kimi ni moratta
Mais do que qualquer feitiço mágico
言葉の欠片を乗せて歌おう
kotoba no kakera wo nosete utaou
Estamos chegando
どんな呪文より確かに届くでしょう
donna jumon yori tashika ni todoku deshou?
Uma eterna mensagem
永遠のmessage
eien no message

O trevo dos anjos
天使のclover
tenshi no clover
Eu dei a você sem dizer nada
何も言わずに君に渡した
nani mo iwazu ni kimi ni watashita
Em suas mãos que são como caxemira
cashmereのような手の中
cashmere no youna te no naka
A fonte do meu coração
心のfountain
kokoro no fountain
Ficará satisfeito com um cristal
澄み切った色に満たされてゆく
sumikitta iro ni mitasarete yuku
Um grande buquê de flores
どんな大きな花束も叶わない
donna ooki na hanataba mo kanawanai
Minha linda história
素敵なmy story
suteki na my story