Kaze No Kioku: To The End Of The World

Kaze no Kioku: To The End Of The World

Kaze No Kioku: To The End Of The World

Aoi Umi no honroso Kirameku chijou não odeio
きらめくすなのうみあおいちじょうのはて
Kirameku suna no umi aoi chijou no hate
Yuuyami é ochita Sora kara
ゆうやみにおちたそらから
Yuuyami ni ochita sora kara
Afuredasu areki kioku não está kasanete yuku Darou
あふれだすきおくあれきのようにかさねていくだろう
Afuredasu kioku areki no you ni kasanete yuku darou

Inochi Meguriau surechigau kimochi
めぐりあういのちすれちがうきもち
Meguriau inochi surechigau kimochi
Tsumugi ou kizutsuke ou mono kotoba
つむぎあうことばきずつけあうもの
Tsumugi au kotoba kizutsuke au mono
Soredemo michi bokura ga aruiteku de
それでもぼくらがあるいてくみちは
Soredemo bokura ga aruiteku michi wa
Tsudzuiteru Asu ele não?
あすへつづいてるの
Asu he tsudzuiteru no ?

Ah ~!
あ
Ah~ !

Ima wo
いまを
Ima wo
Contra o ikiru mundo me
Against the worldいきるいみは
Against the world ikiru imi wa
Mude o mundo hitotsu ja nai
Change the worldひとつじゃない
Change the world hitotsu ja nai
Namima não mukou tabi não saltar e ele
なみまのむこうはるかなたびへ
Namima no mukou haruka na tabi he

Dakara
だから
Dakara
Em todo o mundo ikiru Yume wo
Across the worldいきるゆめを
Across the world ikiru yume wo
Para o olho da mente UNE é himete
To the eye of the mindむねにひめて
To the eye of the mind mune ni himete
Sono Saki é Aru
そのさきにある
Sono saki ni aru
Yakusoku no Chi tadori tsukeru feito
やくそくのちたどりつけるまで
Yakusoku no chi tadori tsukeru made

Yubisaki de egaita Chizu wo nagameta
ゆびさきでえがいたちずをながめた
Yubisaki de egaita chizu wo nagameta
Divisão mukou é hirogaru Sekai
むこうがわにひろがるせかい
Mukou gawa ni hirogaru sekai
Utsushidasu maboroshi namida não está nagarete yuku Darou
うつしだすなみだまぼろしのようにながれていくだろう
Utsushidasu namida maboroshi no you ni nagarete yuku darou

Karamiau movimento para todoketai Mirai
からみあうかことととどけたいみらい
Karamiau kako to todoketai mirai
Yuragi ou kokoro yurushi AERU mono
ゆらぎあうこころゆるしあえるもの
Yuragi au kokoro yurushi aeru mono
Mukaiae nakatta Aseri para Kodoku e oi da
むかいあえなかったあせりとこどくなひは
Mukaiae nakatta aseri to kodoku na hi wa
Hint ele tsudzukete não iru?
どこへつづいているの
Doko he tsudzukete iru no ?

Ah ~!
あ
Ah~ !

Itsuka kikoe ka kokoro MASU?
いつかこころきこえますか
Itsuka kokoro kikoe masu ka ?
Kokoro hibiki MASU é ka?
こころにはびきますか
Kokoro ni hibiki masu ka ?
HaKana SA yue kagayaku negai
はかなさゆえかがやくねがい
Hakana sa yue kagayaku negai
Omoi ga Itsumo shinjirareru
いつもしんじられるおもいが
Itsumo shinjirareru omoi ga
Bokura wo kara tachidomarazu Tsuyoku suprimi-lo ...
ぼくらをつよくするからたちどまらずに
Bokura wo tsuyoku suru kara tachidomarazu ni

Ima wo
いまを
Ima wo
Um outro mundo tatakau koe
Another worldたたかうこえ
Another world tatakau koe
Chamar a atenção para hitori ja nai
Call to mindひとりじゃない
Call to mind hitori ja nai
Atarashii basho koeteku kagiri
あたらしいばしょこえてくかぎり
Atarashii basho koeteku kagiri

Dakara
だから
Dakara
Volta ao mundo ikiru Kodou
Around-the-worldいきるこどう
Around-the-world ikiru kodou
Para o fim do mundo é kaze hibike
To the end of the worldかぜにはびけ
To the end of the world kaze ni hibike
Sono Saki é Aru Yakusoku no Chi
そのさきにあるやくそくのち
Sono saki ni aru yakusoku no chi
Tadori tsukeru feito
たどりつけるまで
Tadori tsukeru made