ユラユラ (Yura Yura)

Balançando

ユラユラ (Yura Yura)

Enquanto olho a lua através da cortina, você disse que faríamos isso à noiteブラインド越しに見える月を見ながらしようと言った夜
Queria que você fosse o primeiro a me dizer que é linda綺麗だねって私に最初に言って欲しかったのよ
Dando um beijo meio apressadoフライング気味にキスをして
"Está frio, né?" e me abraçando「寒いでしょ」と言って抱きしめて
Queria que você sempre me dissesse "Eu te amo"「大好きだよ」って私に常々言って欲しくなったよ
Quanto mais nos encontramos, mais triste eu fico会えば会うほどに悲しくなって
E de novo, aqui estamos, sem conseguir nos separarまたこうして離れられない

Por isso, hoje estou esperandoだから 今日も待っています
Esperando com o corpo gelado体冷やして待っています
Enquanto olho a lua que balançaユラユラ揺れる月を見ながら

"Estou sob controle mental" pensei, é mais fácil assim「マインドコントロールされた」そう考えた方が楽だな
"Você gosta de mim, né?" perguntar isso é muito injusto, é muito sacanagem「好きなんでしょ? 」って私に聞くのはズルい ズルすぎるでしょ
As palavras gostosas que florescem ao meu ouvido não conseguem se afastar de mim耳元で咲いた気持ちいい言葉がまたこうして離れないよ

Por isso, hoje venha de voltaだから 今日も帰ってきて
Vamos derreter nossos corações quentes心熱く溶け合いましょう
Como uma vela que queima e balançaユラユラ燃えるロウソクのように

Quanto mais nos encontramos, mais triste eu fico会えば会うほどに悲しくなって
E de novo, aqui estamos, sem conseguir nos separarまたこうして離れられない

Por isso, hoje estou esperandoだから 今日も待っています
Esperando com o corpo gelado体冷やして待っています
Enquanto olho a lua que balançaゆらゆら揺れる月を見ながら
Hoje estou esperando por você私今日も待っています

Mesmo que isso não seja um amor verdadeiroこれが本当の恋じゃなくとも
Agora estou esperando por você今はあなたを待っています
Enquanto olho a lua que balançaユラユラ揺れる月を見ながら