Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 51

No Vale La Pena (part. Leslie Shaw y Blue Mary)

AINA MARO

Letra

Não vale a pena (parte. Leslie Shaw e Blue Mary)

No Vale La Pena (part. Leslie Shaw y Blue Mary)

Mesmo que você não tenha me explicado, eu já entendi tudo.Aunque no me explicaste ya lo entendí todo
Volte, eu juro, de jeito nenhumQue regrese atrás, te juro, ya ni modo
Eu só queria te amarYo solo quería amarte
Como explicar para alguém que não pode ver o que está na frente delesCómo explicarle a alguien que no es capaz de ver lo que tiene delante
mas você estava erradoMás bien te equivocaste

Simplesmente não vale a penaEs que no vale la pena
mais não vale a penaMás bien no vale la pena
agora que está tudo bemAhora que todo va bien
E que eu melhoreiY que me he puesto más buena
Eu juro que não vale a penaJuro no vale la pena
voltar não vale a penaRegresar no vale la pena
agora que está tudo bemAhora que todo va bien
E que eu melhoreiY que me he puesto más buena

Você tem claro, é o mesmoLo llevas claro, es igual
Aqui você não vai voltarAquí no vas a regresar
Agora que estou bemAhora que estoy bien
E que nada aqui dá erradoY que nada aquí va mal
Eu não sei o que você está fumando, mas você vai descobrirYo no sé qué estás fumando pero te vas a enterar
você pode ir para o infernoTe puedes ir a la mierda
E eu quero dizer isso literalmenteY te lo digo literal
Com você eu não voltoContigo yo no regreso
cansei de beijos vaziosMe cansé de que estuvieran vacíos los besos
definido para o progressoPuesta pa'l progreso
Não estamos mais no amorYa no estamos en eso del amor
Agora eu saio vestido de Christian DiorAhora salgo vestida de Christian Dior
E eu quebro a estradaY rompo la carretera
Que você não descobre, é que estou melhor solteiroQue no te enteras, es que estoy mejor soltera
eu saio onde eu quiserSalgo donde quiero
eu saio com quem eu quiserSalgo con quien quiera
Falar de você, eu juro, me deixa preguiçosoHablar de ti, te juro, me da hasta flojera

Simplesmente não vale a penaEs que no vale la pena
mais não vale a penaMás bien no vale la pena
agora que está tudo bemAhora que todo va bien
E que eu melhoreiY que me he puesto más buena
Eu juro que não vale a penaJuro no vale la pena
voltar não vale a penaRegresar no vale la pena
Agora que está tudo bemAhora que todo está bien
E que eu melhoreiY que me he puesto más buena

Você trouxe um dicionário cheio de desculpasTrajiste un diccionario lleno de excusas
E você nem sabe escreverY tú no sabes ni escribir
Na minha cama você não volta a dormirEn mi cama tú no vuelves a dormir
Se você quiser, eu digo em chinês ou vou repetir de novoSi quieres lo digo en chino o te lo vuelvo a repetir
Se você não tem um coraçãoSi tú no tienes corazón
Onde você vai sentir tudo o que diz que sente?¿En dónde es que vas a sentir todo lo que dices que sientes?
Você não acredita em si mesmoNi tú mismo te crees
É por isso que eu sei que você mentePor eso sé que mientes
Você é o mesmo, mas eu sou diferenteTú eres el mismo pero yo soy diferente
é que você me fez mudarEs que me hiciste cambiar
É por isso que nada que você está tentando vai acontecerPor eso no va a pasar nada de lo que estás intentando
Melhor virar e não me ligarMejor da la vuelta y no me estés llamando
Você desperdiça seu tempo com o que está falandoPierdes tu tiempo con lo que estás hablando
Quanto mais você tenta, mais eu estou me afastandoMientras más lo intentas, más me voy alejando

E agora estou pronto para mimY ahora estoy puesta pa' mi
Foi muito que eu sofriFue mucho lo que yo sufrí
É minha hora de brilharLlegó mi momento de brillar
Eu não perco meu tempo pensando em vocêYa no pierdo mi tiempo pensando en ti
É por isso que com o meu eu vou caçarPor eso con las mías yo me voy de cacería
Que você ia me perder, baby, eu te disseQue tú ibas a perderme, baby, yo te lo decía
E você não viu, papai, você não acreditouY no lo viste, papi, no creíste
Porra, eu não te mandei porque você acabou de sairA la mierda no te mandé porque tú solo te fuiste
O palhaço que ri por dentro continua tristeEl payaso que se ríe por dentro sigue triste
E essa bunda que você não comeuY este culo no te comiste

Simplesmente não vale a penaEs que no vale la pena
mais não vale a penaMás bien no vale la pena
agora que está tudo bemAhora que todo va bien
E que eu melhoreiY que me he puesto más buena
Eu juro que não vale a penaJuro no vale la pena
voltar não vale a penaRegresar no vale la pena
Agora que está tudo bemAhora que todo está bien
E que eu melhoreiY que me he puesto más buena

bluemary simBluemary yeah
Ah, MrVla ah, ahAh, MrVla ah, ah
mirtiloBluemary
Aina Maro, MaroAina Maro, Maro
Eu sou Leslie ShawYo soy Leslie Shaw
Yah, EspanhaYah, España
Do Chile para o mundoDe Chile pa'l mundo
PeruPerú
Você sabeTú sabes
vadia de poder femininoGirl power perra

Composição: Aina Maro / Blue Mary / Leslie Ann Shaw Thays / Vladimir Diaz Lago. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AINA MARO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção