Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 135

果てのない旅 (hate no nai tabi)

Aina Suzuki

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

果てのない旅 (hate no nai tabi)

一人になると 息が吸えるのhitori ni naru to iki ga sueru no
誰もいない世界にほっとしたdare mo inai sekai ni hotto shita
でもきっと 本当はdemo kitto hontō wa
光射す朝を待っていたhikari sasu asa wo matteita

(どこにあるの?)(doko ni aru no?)
まだ知らない地図の先mada shiranai chizu no saki
私がいきる居場所がwatashi ga ikiru ibasho ga
(あるのならば)(aru no naraba)
行ってみたいitte mitai
震える足で一歩踏み出すfurueru ashi de ippo fumidasu

果てのない旅へhate no nai tabi e
何も持っていなくてもnani mo motteinakutemo
感じた全てのことkanjita subete no koto
空っぽだったバッグに詰めてkarappo datta baggu ni tsumete

どこまでもdoko made mo
自分を見つける旅へjibun wo mitsukeru tabi e
途中でもらったものがtochū de moratta mono ga
心をだんだんと満たしてくkokoro wo dandan to mitashiteku

どんどんと変えてゆくdondon to kaete yuku
そして 君に出逢ったsoshite kimi ni deatta
AhAh

君が笑って 私も笑うkimi ga waratte watashi mo warau
分かち合う嬉しさを知ったんだwakachiau ureshisa wo shittanda
おはようも ただいまもohayō mo tadaima mo
(ありがとうも おかえりも)(arigatō mo okaeri mo)
特別な響きになったtokubetsu na hibiki ni natta

(そばにいるよ)(soba ni iru yo)
どんな時も味方だとdonna toki mo mikata da to
信じ合える幸せがshinjiaeru shiawase ga
(背中を押す)(se naku)
強くなれるtsuyoku nareru
次の場所へともっと踏み出すtsugi no basho e to motto fumidasu

果てのない旅へhate no nai tabi e
繋がってゆく景色tsunagatte yuku keshiki
今ここにいる理由はima koko ni iru riyū wa
拾ったもの全部にあってhirotta mono zenbu ni atte

これからはkorekara wa
自分で選んだ道へjibun de eranda michi e
答えはなくてもいいkotae wa nakutemo ii
探すことこそ旅なんだsagasu koto koso tabi nanda

今はもう一人ぼっちではないよima wa mō hitori bocchi de wa nai yo
大切な仲間に出逢えたからtaisetsu na nakama ni deaeta kara

(どこか似てるから 通じ合うのかな 不思議ね)(doko ka niteru kara tsūjiau no kana fushigi ne)
勇気をくれる 明るい笑い声yūki wo kureru akarui waraigoe
(包み込むような君の温もり)(tsutsumikomu yō na kimi no nukumori)
これから いつまでも いつまでも 一緒にいようkorekara itsu made mo itsu made mo issho ni iyou

Viagem sem fim

Quando estou sozinha, consigo respirar
Aliviada em um mundo sem ninguém
Mas com certeza, na verdade
Estava esperando pela manhã iluminada

(Onde está?)
Além do mapa que ainda não conheço
Se houver um lugar para eu viver
(Quero ir)
Quero dar um passo tremendo com os pés trêmulos

Para a viagem sem fim
Mesmo sem nada
Embalei tudo o que senti
Na bolsa vazia

Para onde quer que seja
Para a jornada de me encontrar
O que recebi no caminho
Preenche gradualmente meu coração

Mudando cada vez mais
E então, encontrei você
Ah

Quando você ri, eu rio também
Descobri a alegria de compartilhar
Bom dia, estou de volta
(Obrigado, bem-vindo)
Tornaram-se palavras especiais

(Estou ao seu lado)
A felicidade de acreditar um no outro
Como aliados em todos os momentos
(Me dá força)
Me faz mais forte para dar o próximo passo

Para a viagem sem fim
As paisagens se conectam
A razão de estar aqui agora
Está em tudo o que recolhi

Daqui em diante
Para o caminho que escolhi
Não precisa haver respostas
Procurar é a própria jornada

Agora não estou mais sozinha
Porque encontrei companheiros preciosos

(Parece que nos entendemos por sermos parecidos, não é curioso?)
A voz alegre que me dá coragem
(O calor envolvente de você)
De agora em diante, para sempre, vamos ficar juntos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aina Suzuki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção