Serendipity

Serendipity

Serendipity

[Narrador:]
[Narrator:]
Anos se passaram e Anjos suspiraram
Years went by and Angels sighed
Jovens garotas riram e velhos homens morreram
Young girls laughed and old men died
Amantes amaram e as pessoas tentaram
Lovers loved and people tried
Viver no meio das sombras
To live amongst the shadows

A luz do sol baniu o desperdício
Sunlight chased away the waste
Mas não pôde tirar o gosto
But couldn't take away the taste
Daquilo tudo, tomado na pressa
Of all that, taken in the haste
Da mordida e trago do ódio
Of hatred's bite and swallows

[Refrão]
[Chorus:]
Mas o amor florescerá até mesmo nas trevas
But love will bloom even in gloom
E a serendipiedade visita em breve
And serendipity visits soon
Duas condenadas almas destinadas à perdição
Two fated souls bound for doom
O tempo das quais está quase tomado...
Whose time is all but borrowed:

Então o Filho veio para aquele
Then the Son came to the one
Que o faria tornar-se quase arruinado
Who'd make him come all but undone
Se não fosse por ela, Ele talvez tivesse ganhado
If not for her, He might have won
Mas perdeu em tudo que importava
But lost in all that mattered

Ela lançou sua alma em ouro líquido
She cast his soul in liquid gold
Mas aqueles que conhecem saberiam:
But those who know would have it told
Ela, também, fora tocada pela alma dele
She, too, was touched by his soul
E de mãos dadas eles perambularam
And hand in hand they wandered

[Refrão]
[Chorus]

[Coral Angelico de Aina]
[Angelic Ainae Choir:]
Shaena lithóu toú risêwr
Shaena lithou tou risewr
Parotin lalae amêr
Parotin lalae amer
Syrius oudêti ere
Syrius oudeti ere
Kin Oriana vaetoú
Kin Oriana vaetou

[Tradução]
[translation:]
(Tudo que é proibido
(All that's forbidden
Transforma-se em música de amor
becomes a love song
Syrius prestes a cair
Syrius about to fall
E Oriana aguarda)
And Oriana waits)

[Narrador:]
[Narrator:]
Eles fizeram amor e tudo foi dito
The made love and all was said
Para sempre eles compartilhariam uma cama
Forever they would share a bed
Mas eles não sabiam que aquele terror
But little did they know that dread
Estava rastejando atrás deles
Was creeping up behind them

Os dias crescem longos e o silêncio procria
Days grow long and silence spawns
A ânsia por consertar todo o errado
The eagerness to right all wrongs
E ainda que a escuridão comece
And even though the darkness dawns
Dias mais brilhantes se seguirão
Brighter days will follow

[Refrão]
[Chorus]

[Anjo de Aina]
[Ainae Angel:]
Jewriaen amêr
Jewriaen amer
Yaetaen noúwr d'it amêr
Yaetaen nouwr d'it amer

[Tradução]
[translation:]
(Sinta o amor
(Feel the love
Segure-se forte ao amor)
Hold fast to the love)