Tradução gerada automaticamente
Hopeless
Áine Deane
Sem Esperança
Hopeless
Eu não quero ser o que diz issoI don't wanna be the one to say it
Só pra não errarJust in case I got it wrong
Você não sabe como eu reagiriaYou don't really know how I would take it
Se você me contasse, então você não contaIf you told me, so you don't
Acho que vou ficar quebradoGuess I'll be broken
Por palavras que você nunca disseOver words you never said
E vou estar abertoAnd I'll be open
Mas só na minha cabeçaBut only ever in my head
É, eu sei que você disse que amor é só perda de tempoYeah, I know you said that love is just a waste of time
Mas ah, eu ficaria honrado se você perdesse o meuBut oh, I would be honoured if you wasted mine
Estou sem esperançaI'm hopeless
Por esperar que você também esteja se apaixonandoFor hoping that you're falling too
Meu irmão disse pra não mostrar suas cartas cedo demaisMy brother said don't show your cards too early
Jogue mais perto do seu peitoPlay them closer to your chest
Algumas coisas é melhor deixar sem dizerSome things are better left unsaid
Mas ele nunca pensou em me dizerBut he never thought to tell me
O que diabos eu deveria fazerWhat the hell I'm supposed to do
Com esse elefante na salaWith this elephant in the room
Quando estou perigosamente perto de vocêWhen I'm dangerously close to you
Acho que vou ficar quebradoGuess I'll be broken
Por palavras que você nunca disseOver words you never said
E vou estar abertoAnd I'll be open
Mas só na minha cabeçaBut only ever in my head
É, eu sei que você disse que amor é só perda de tempoYeah, I know you said that love is just a waste of time
Mas ah, eu ficaria honrado se você perdesse o meuBut oh, I would be honoured if you wasted mine
Estou sem esperançaI'm hopeless
Por esperar que você também esteja se apaixonandoFor hoping that you're falling too
Vou ficar quebradoI'll be broken
Por palavras que você nunca disseOver words you never said
Oh, acho que vou ficar quebradoOh, guess I'll be broken
Por palavras que você nunca disseOver words you never said
E vou estar abertoAnd I'll be open
Mas só na minha cabeçaBut only ever in my head
É, eu sei que você disse que amor é só perda de tempoYeah, I know you said that love is just a waste of time
Mas ah, eu ficaria honrado se você perdesse o meuBut oh, I would be honoured if you wasted mine
Estou sem esperançaI'm hopeless
Por esperar que você esteja se apaixonandoFor hoping that you're falling
TambémToo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Áine Deane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: