Side Effects

Efeitos colaterais

Side Effects

Eu chorei em um cartão de aniversárioI cried at a birthday card
Ontem porque alguém escreveu seus r's como vocêYesterday cause someone wrote their r's like you
Não pode estacionar ao lado de carros amarelosCan't park next to yellows cars

Por causa daquele Volkswagen que seu pai deixou você usarCause of that Volkswagen your dad let you use

E eu não posso passar por aquele velho poste de luz em CamdenAnd I can't walk past that old streetlight in Camden
Sem pensar no que aconteceuWithout thinking about what happened
Oh o que aconteceu?Oh, what happened?

Porque eu costumava conhecer seus segredosCause I used to know your secrets
Nós os escondemos em praias rochosasWe hid them on rocky beaches
É por isso que dói você ir emboraThat's why its hurts youre leaving
Tudo o que resta são efeitos colateraisAll that's left are side effects

De passar nossas noites juntosOf spending our nights together
Escondendo-se do clima britânicoHiding from British weather
Você costumava me dar suéteresYou used to give me sweaters
Tudo o que resta são efeitos colaterais de vocêAll that's left are side effects of you

Você arruinou todos os testes de pub, almoços de domingoYou ruined every pub quiz, Sunday lunches
Toda vez que eu acho que estou me apaixonandoEverytime I think that I'm falling in love
E eu apostoAnd I bet
Você sabe como isso é inconveniente para mimYou know how inconvenient this is for me
Porque tudo que assisto são filmes, sou otimistaCause all I watch are movies I'm an optimist
Então me processeSo sue me

Agora eu não posso passar pelo seu pub favorito em claphamNow I can't walk past your favourite pub in clapham
Sem pensar no que aconteceuWithout thinking about what happened
Oh o que aconteceu?Oh, what happened?

Porque eu costumava conhecer seus segredosCause I used to know your secrets
Nós os escondemos em praias rochosasWe hid them on rocky beaches
É por isso que dói você ir emboraThat's why it hurts you're leaving
Tudo o que resta são efeitos colateraisAll that's left are side effects

De passar nossas noites juntosOf spending our nights together
Escondendo-se do clima britânicoHiding from British weather
Você costumava me dar suéteresYou used to give me sweaters
Agora tudo o que resta são efeitos colateraisNow all that's left are side effects

Agora tudo o que vejo são seus efeitos deNow all I see are your effects of

Cabelo loiro então eu mudei o meuBlonde hair so I changed mine
Novos lençóis para não mentirNew sheets so I don't lie
Deixou você à beira-marLeft you by the seaside

Eu costumava gritar seu nome à meia-noiteI used to scream your name at midnight
Liv sempre disse que você é um cara mauLiv always said you're a bad guy
Um vilão depois de um pouco de vinho tintoA villain after some red wine

Cabelo loiro então eu mudei o meuBlonde hair so I changed mine
Novos lençóis para não mentirNew sheets so I don't lie
Deixou você à beira-marLeft you by the seaside

6 meses eu estava de olho6 months I was doe eyed
Acordei com um deslizamento de terraWoke up to a landslide
Acordei e você não era meuWoke up and you weren't mine

Então agora você não conhece meus segredosSo now you don't know my secrets
Você a leva para todas as nossas praiasYou take her to all our beaches
Deus, dói ver o que estou vendoGod, it hurts to see what I'm seeing
Tudo o que resta são efeitos colateraisAll that's left are side effects

De passar nossas noites juntosOf spending our nights together
Escondendo-se do clima britânicoHiding from British weather
Você costumava me dar suéteresYou used to give me sweaters
Tudo o que resta são efeitos colaterais de vocêAll that's left are side effects of you