C'est la vie - The Loving Part Inside Me

É a Vida - A Parte Amorosa Dentro de Mim

C'est la vie - The Loving Part Inside Me

Movido por impulsos que não há nada que eu possa fazerStirred by impulses that there's nothing I can do
Que começou pra mim agora, sentimentos buscando por vocêThat has begun for me now, feelings searching for you

Assim como filmes e livros previsíveis são chatosJust like predictable movies and books are boring
Quando a vida tá um pouco fora do eixo, pode ser mais divertidoWhen life is a little bit off, it might be more fun

Esse sentimento quente é é a vidaThis warm feeling is c'est la vie
Enquanto eu for euAs long as I am me
É a vida, eu quero continuar amando vocêC'est la vie, I want to keep on being in love with you
Correndo pelo lugar onde esse momento viveRunning through the place where this moment lives
Bem na minha frenteRight in front of me

Por que as pessoas só têm uma chance de viver a vida?Why is it that people have but one chance to live life
Por que o tempo não para nem por um segundo?Why does time not stand still even for one second

Assim como um lugar inesperadoJust like an unexpected someplace
Causa feridas nos meus pésCauses sores from the shoes on my feet
De vez em quando, algum lugar no meu coração sente dorFrom time to time someplace in my heart feels pain

Eu sei que vou te encontrar, é a vidaI know I will find you, c'est la vie
Essa é a razão de eu ser euThat's the reason I am me
É a vida, essa é a razão de você ser vocêC'est la vie, that's the reason you are you
Eu não consigo ver nada, mas quero ver algoI can't see anything, but I want to see something
Então eu corro atrás de vocêSo I chase after you

Assim como filmes e livros previsíveis são chatosJust like predictable movies and books are boring
Quando a vida tá um pouco fora do eixo, pode ser mais divertidoWhen life is a little bit off, it might be more fun

Esse sentimento quente éThis warm feeling is
É a vida, enquanto eu for euC'est la vie, as long as I am me
É a vida, eu quero continuar amando vocêC'est la vie, I want to keep on being in love with you
É a vida, essa é a razão de eu ser euC'est la vie, that's the reason I am me
É a vida, essa é a razão de você ser vocêC'est la vie, that's the reason you are you

Correndo pelo lugar onde esse momento viveRunning through the place where this moment lives
Bem na minha frenteRight in front of me
Bem na minha frenteRight in front of me