LBP

LBP

LBP

Todas as minhas garotasAll my ladies
Altas, orgulhosas e não podem ser caladasLoud, proud, and can’t be shut down
Isso é pra vocêsThis is for you

Dizem que uma dama nunca deve ser barulhentaThey say a lady shouldn’t ever be loud
Mãe, espero que eu tenha te deixado orgulhosaMama, I hope I did make you proud
Tentaram derrubar sua garotinha no chãoThey tried to knock ya baby girl onto the ground
Essa opressão no Islã não tem fundamentoThis oppression in Islam is unfound
Acalme-se, fique quietaSettle down, pipe down
Não, você não pode tocar na minha coroaNo, you can’t touch my crown
Fui criada pra usar minha vozI was raised to use my voice
Então você vai ouvir esse somSo you will hear this sound
Quer um brinquedinho bonitoWant a little pretty toy
Algo pra comandarSomething to boss around
Esperando que não faça barulhoHoping that it don’t make noise
Mas garotoBut boy

Isso nunca foi euThat ain’t never been me
Por favorPlease
Eu nunca fui contidaI ain’t never been ceased
VejaSee
Você quer uma bonequinhaYou want a little bo peep
GarotoBoy
Isso não é, isso não éThat ain’t, that ain’t
Isso nunca foi euThat ain’t never been me
Por favorPlease
Eu nunca fui contidaI ain’t never been ceasеd
VejaSee
Você quer uma bonequinhaYou want a little bo peep
MasBut
Isso não é, isso não éThat ain’t, that ain’t
Isso nunca foi euThat ain’t never been mе

Dizem que uma dama nunca deve estar à frenteThey say a lady shouldn’t ever take front
Você achou que sempre conseguiria o que querDid you think you’d always get what you want
Tentou me calar, mas é uma manobra arriscadaYou tried to hush me, but it’s a risky stunt
Tentou chutar, mas agora é minha vez de chutarYou tried to kick, but it’s my turn to punt
DesacelereWind down
AgoraRight now
Não sou sua marioneteNo I'm not ya puppet
Sou uma irmã que faz cinco por diaI’mma 5 a day sista
Ei, você esqueceu?Yo, did you forget?
Claramente, sou euClearly, I'm me
Tudo que estou tentando serAll I'm trying to be
Você vê que sou diretaYou see I'm blunt
Não sou de ficar caladaAin’t no hush puppy

Isso nunca foi euThat ain’t never been me
Por favorPlease
Eu nunca fui contidaI ain’t never been ceased
VejaSee
Você quer uma bonequinhaYou want a little bo peep
GarotoBoy
Isso não é, isso não éThat ain’t, that ain’t
Isso nunca foi euThat ain’t never been me
Por favorPlease
Eu nunca fui contidaI ain’t never been ceased
VejaSee
Você quer uma bonequinhaYou want a little bo peep
MasBut
Isso não é, isso não éThat ain’t, that ain’t
Isso nunca foi euThat ain’t never been me

Me calar é me matarTo shut me up is to kill me
Nunca vou parar, galera, vocês me entendem?I ain't gonna ever stop, people you feel me
Ser assassinada por policiais parece ser o novo linchamentoMurdered by cops appears to be the new lynch
Kkk no júri e no banco do juizKkk on the jury and the judge bench
Não temos medo de nos levantar e falar a verdadeWe ain't afraid to stand up and speak the truth
Nunca fui do tipo que falta ao voto na urnaIt ain't never been me to miss voting in the booth
Não sou feminista, mas sou ativista de verdadeNot a feminist but an activist for-real
Dos direitos das mulheres ao direito do Kaepernick de se ajoelharFrom women's rights to kaepernick's right to kneel
Marchamos muito e comentamos onlineWe march a lot and we comment online
Enquanto os inimigos estão tramandoWhile the enemies plotting
Nos observando o tempo todoWatching us all the time
Ei, é hora de nos unir e deixar de lado todas as brigasYo it's time to unite and put aside all the beef
Amor é tudo que temos e ódio nunca foi euLove is all we got and hate ain't never been me

Isso nunca foi euThat ain’t never been me
Por favorPlease
Eu nunca fui contidaI ain’t never been ceased
VejaSee
Você quer uma bonequinhaYou want a little bo peep
GarotoBoy
Isso não é, isso não éThat ain’t, that ain’t
Isso nunca foi euThat ain’t never been me
Por favorPlease
Eu nunca fui contidaI ain’t never been ceased
VejaSee
Você quer uma bonequinhaYou want a little bo peep
MasBut
Isso não é, isso não éThat ain’t, that ain’t
Isso nunca foi euThat ain’t never been me

Fora de controleOut of pocket
Fora de linhaOut of line
Dizem que estou muito à frente do meu tempoThey say I'm way before my time
Você cuidando do seu, eu cuidando do meuYour minding yours I'm minding mine
Todo mundo mais uma vezEverybody one more time

Isso nunca foi euThat ain’t never been me
Por favorPlease
Eu nunca fui contidaI ain’t never been ceased
VejaSee
Você quer uma bonequinhaYou want a little bo peep
GarotoBoy
Isso não é, isso não éThat ain’t, that ain’t
Isso nunca foi euThat ain’t never been me
Por favorPlease
Eu nunca fui contidaI ain’t never been ceased
VejaSee
Você quer uma bonequinhaYou want a little bo peep
MasBut
Isso não é, isso não éThat ain’t, that ain’t
Isso nunca foi euThat ain’t never been me
Por favorPlease
Eu nunca fui contidaI ain’t never been ceased
VejaSee
Você quer uma bonequinhaYou want a little bo peep
GarotoBoy
Isso não é, isso não éThat ain’t, that ain’t
Nunca vai ser euEver gonna be me

Um lbpA lbp