Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 53

Que Tomé?

Aintzane

Letra

Que Tomé?

Que Tomé?

O que você me deu quando te conheci?Que me diste al conocerte
Você me fez sentirMe hiciste esto sentir
O que você faz comigo quando te vejo?Que me haces que al verte
Eu não posso deixar de sorrirNo puedo evitar sonreir

Você chamou minha atenção tão rapidamente e sem razãoLlamaste mi atención tan rapido y sin razon
Como na velocidade que você entrou no meu coraçãoComo a la velocidad que entraste a mi corazon
Eu nunca quis aceitar isso muito bemNunca lo quise aceptar muy bien
Mas eu sempre gosto de você e também amo vocêPero siempre me gustaste y te ame tambien

Embora eles olham para isso boboAunque ellos lo miren tonto
Esse amor chegou a essa idadeQue A esa edad llegó el amor
Eu acho que as coincidências não foramCreo que las coincidencias no lo fueron
Eu acho que o destino planejou tudo issoCreo que el destino planeo todo esto

Eu quero te encontrar em qualquer lugarMe refiero a encontrarte donde sea
Cada novo evento a cada novo desafioCada evento nuevo cada reto nuevo
Você estava preso no meu caminhoEstabas hay atravesado en mi camino

Nós nos tornamos amigos sem querer apenas issoNos hicimos amigos sin querer solo eso
Nós sabíamos e não sabíamos nadaLo sabiamos y nos haciamos no saber nada
Porque nós dizemos um ao outro nós te amamos com cada sorriso cada palavraPorque nos deciamos te quiero con cada sonrisa cada palabra cada mirada

Pensando que você me deu para conhecê-loPensando que me diste al conocerte
Você me fez sentirMe hiciste esto sentir
O que você faz comigo quando te vejo?Que me haces que al verte
Eu não posso deixar de sorrirNo puedo evitar sonreir

Então há vários anosLuego Hace ya varios años
Nós queríamos, mas não estávamosQueriamos pero no andabamos
Armado com coragem, você perguntou ao seu pai o que ele pensava sobre você e euArmado de valor preguntaste a tu padre que opinaba sobre tu y yo
Não com estas palavras, mas ele disse que nãoNo con estas palabras pero dijo no
Essa ideia não vai com você e é muito cedo, ele respondeuEsa idea no va contigo y es demasiado pronto, contestó

Parecia que eles nunca tinham dito issoParecio como si nunca lo hubieran dicho
Porque o ano em que estivemos juntosPorque al año ya estábamos juntos
Não parecia bom ouvirNo les parecio demasiado bonito al escucharlo
Mas eles não tinham nada além de aceitá-loPero no tubieron nada mas que aceptarlo

Depois que nos vimos, não nos separou quase nadaDespués nos veiamos diario no nos separaba casi nada
Porque nós dizemos um ao outro nós te amamos com cada sorriso cada palavraPorque nos deciamos te quiero con cada sonrisa cada palabra cada mirada
Eu recebo um teste de amor como uma tempestade com muita forçaLlego una prueba de amor como una Tormenta con gran fuerza
Você estaria carregado com coisas na sua cabeçaEstarias cargado de cosas en la cabeza
Mas tenho a ilusão de que estaremos juntos até o final dos nossos diasPero Me queda la ilusion que estaremos juntos hasta el fin de nuestros dias

O que você me deu quando te conheci?Que me diste al conocerte
Você me fez sentirMe hiciste esto sentir
O que você faz comigo quando te vejo?Que me haces que al verte
Eu não posso deixar de sorrirNo puedo evitar sonreir

Você tem o cheiro mais requintado que pode ser e está aqui na minha memóriaTienes el olor mas exquisito que puede haber y que está aqui en mi memoria
Para você tudo dariaPor ti todo daria
Você tem os olhos mais bonitos que me viram e eu pude verTienes los ojos mas hermosos que me han visto y yo he podido ver
Eu juro para você, babyTe lo juro bebe
Você tem a pele mais macia o cabelo mais bonito que eu não sei porque nada éTienes la piel mas suave el cabello mas lindo no se porque nada esta
Ruim em vocêMal en ti
Eu poderia ver você sem se importar em ter um tópico de conversaPodria solo verte sin importar no tener un tema de conversación
Se você não se importa comigoSi a ti no te importa a mi no
E agora eu sei que minha vida tinha cor quando você chegou e se você deixar nada teria gosto ou cheiroY ahora se que mi vida tuvo color cuando llegaste y si te vas nada tendria sabor ni olor
Será emoção ou realmente amar ou todas as três coisas, masSera ilusión emocion o realmente amor o las tres cosas pero
Entre essas pessoas e esta vida tudo é comum para mim, exceto o seuEntre esta gente y esta vida todo me es ordinario menos tu

O que você me deu quando te conheci?Que me diste que al conocerte
Você me fez sentir isso?Me hiciste esto sentir?
O que você faz comigo quando te vejo?Que me haces que al verte
Eu não posso deixar de sorrir?No puedo evitar sonreir?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aintzane e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção