Gros con

Grande Idiota

Gros con

Eu tô com o cabelo molhadoJ'ai les cheveux mouillés
Levemente estilizadoLégèrement gominés
A camiseta coladaLe tee-shirt moulé
Na minha pele bem bronzeadasur ma peau bien dorée
eu me faço de bonitão,je me la joue mignon,
gentil e belo rapazgentil et beau garçon
oh ouh ohoh ouh oh
eu sou uma grande idiotaje suis un gros con

A calça abertaLe pantalon ouvert
Sobre a cueca listradasur le caleçon rayé
A camisa ao contrárioLa chemise à l'envers
No meu braço nusur mon bras dénudé
eu sou solteiroje suis célibataire
e tô com o coração partidoet j'ai le coeur brisé
oh ohoh oh
eu sou uma grande idiotaje suis un gros con

{Refrão:}{Refrain:}
eu sou uma grande idiotaJe suis un gros con
eu canto e dançoJe chante et je danse
eu sou uma grande idiotaJe suis un gros con
Às vezes, quando penso nissoParfois quand j'y pense
eu me sinto muito idiotaje me sens très con
Mas não tô nem aíMais je m'en balance
eu sou uma grande idiotaJe suis un gros con
oh ouh ohoh ouh oh
eu sou uma grande idiotaJe suis un gros con
eu sou ridículoJe suis ridicule
com os carasavec les garçons
oitinha a gente sai...le soir on s'en va...
...fazendo pose de estrela...tête à faire les vedettes
Mas a gente sabe que no fundoMais on sait qu'au fond
Oh ouh ohOh ouh oh
A gente é só uma grande idiotaOn est des gros cons

Eu não sei cantarJe ne sais pas chanter
eu não sei dançarje ne sais pas danser
Eu só finjo ter talentoJe fais juste semblant d'avoir du talent
Eu me faço de bonito pras garotasJ'fais le beau pour les minettes
mas nunca ao vivomais jamais en direct
oh ohoh oh
eu sou uma grande idiotaJe suis un gros con

não tenho identidadej'ai pas d'identité
eu sou pré-fabricadoJe suis préfabriqué
eu fui feito em sérieje me suis fais tirer
sem limitesEn série illimitée
tem muito dinheiroy'a vraiment du pognon
pra se ganhar nas costasA se faire sur le dos
Oh OhOh Oh
De todos os grandes idiotasDe tous les gros cons

{no Refrão}{au Refrain}

G eu sou um garotoG je suis un garçon
R eu me chamo RobertR je m'appelle Robert
O oh que merda de idiotaO oh fatcheu des cons
S você me ama?S est-ce que tu m'aimes
Idiota, a idiota da sua bocaCon la con de ta bouche
oh oh, tá tudo bem?oh oh ça va pas ?

G.R.O.S.I.D.I.O.T.A.SG.R.O.S.C.O.N.S
grandes idiotas (3 vezes)gros cons (3 fois)

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}