House Of Soul

Casa da Alma

House Of Soul

Quero falar da minha casa.I want to speak of my house.
Quero revelar a imagem da minha alma.I want to reveal the image of my soul.
Às vezes, quando a penumbra cai, eu consigo verSometimes when twilight falls, I can see
Nos cantos escuros da minha casa as pendênciasIn the dark nooks of my house the unfinished
Que não consigo resolver.Matters, which I cannot solve

Quando fecho os olhos, imagino ferasWhen I close my eyes I imagine beasts
Saindo dos cantos da minha casa.Crawling out of the nooks of my house
Elas são minha vida, se alimentam do meu medo,They are my life, they thrive on my fear,
Me assustam.They frighten me.

Quando abro os olhos, tudo volta a brilharWhen I open my eyes it gets bright again
"As feras" desaparecem. Minha casa é tão linda,"The beasts" disappear. My house is so beautiful,
Minha alma é tão leve e minha consciência tão clara.My soul is so light and my conscience so clear.
Tão triste que é só uma ilusãoSo sad it is only an illusion
Porque quando a penumbra cai.Because when twilight falls.
Quando eu abro...When I open...