The Black River

O Rio Negro

The Black River

Na penumbra há um sussurro de águaIn the gloom there's whisper of water
Fluindo entre as pedras. O rio é negro.Flowing among the stones. The river is black.
Quando você inclina a cabeçaWhen you bend your head
Num relance, pode ver um rosto tristeIn a glimpse you can see a sad face
Ele vai se apagando e então seu rosto apareceIt's fading and then your face appears
Afunde na corrente ébano do AcheronSink into the ebony current of Acheron
Cruze para o outro ladoCross to the other side
O rio corta o mundo ao meioThe river cuts the world into halves
De um lado vivem aqueles que acreditam em mentirasOn one side live those who believe in lies
Do outro - aqueles que acreditamOn the other - those who believe
Que a luz não é tudo.That the light is not everything.
Lá está ele...There he is...
Afunde na corrente ébano do AcheronSink into the ebony current of Acheron
Cruze para o outro ladoCross to the other side
Afunde na corrente ébano do AcheronSink into the ebony current of Acheron
Cruze para o outro ladoCross to the other side
Afunde na corrente ébano do AcheronSink into the ebony current of Acheron
Cruze para o outro ladoCross to the other side
Afunde na corrente ébano do AcheronSink into the ebony current of Acheron
Cruze para o outro ladoCross to the other side