The Prayer

A Oração

The Prayer

Você estava me contando, mãe, a história do meu nascimentoYou were talking me mum the story about my birth
Você falava sobre meus primeiros passosYou were talking about my first steps
Você me mostrou pessoas boas e másYou showed me good and bad people
Você me ensinou que tipo de homem eu deveria me tornarYou taught me what kind of man I should become
Você não me disse que um dia eu perderia tudoYou didn't tell me that I loose it all someday

Agora eu sei que temos que passarNow I know that we have to go by
Eu sei que um dia nossos filhosI know that someday our children
Tomarão nossos lugares, mas o pensamento sobreWill take our places but thought about
A morte não me deixa sonhar em pazDeath doesn't let me dream peacefully
Estou com medo de entrar no túnel iluminadoI'm afraid of entering to the bright tunnel

Agora eu sei que temos que passarNow I know that we have to go by
Eu sei que um dia nossos filhosI know that someday our children
Tomarão nossos lugares, mas o pensamento sobreWill take our places but thought about
A morte não me deixa sonhar em pazDeath doesn't let me dream peacefully
Estou com medo de entrar no túnel iluminadoI'm afraid of entering to the bright tunnel

Eu amo a vida, desejo ficar sempre entre meus parentesI love life I wish I stay always among my relatives
O pensamento de partir me faz tremerThought about going by makes me shiver
Eu gostaria de esquecer que não sabiaI wish I forgot I didn't know
Continuo orando para que a morte se esqueça de nósI keep praying for death forgets about us
Eu não quero deixar meus parentesI don't want to leave my relatives
Eu não quero machucá-losI don't want to hurt them
Continuo orandoI keep praying