O Fortuna

Ó Fortuna

O Fortuna

Ó Fortuna, como a Lua, estado variável,O Fortuna, velut Luna statu variabilis,
sempre cresce ou diminui;semper crescis aut decrescis;
a vida é detestávelvita detestabilis
agora endurece e depois cura a aflição,nunc obdurat et tunc curat ludomentis aciem,
a pobreza, o poder dissolve como gelo.egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem.
Sorte imensa e vazia, girando sem parar,Sors immanis et inanis, rotatu volubilis,
status ruim, a falsa saúde sempre se desfaz,status malus, vana salus semper dissolubilis,
obscura e velada, também brilhas para mim;obumbrata et velata michi quoque niteris;
agora, pelo jogo, expõe as costas nuas do crime.nunc per ludum dorsum nudum ferotui sceleris.
A sorte da saúde e da virtude agora é contráriaSors salutis et virtutis michi nunc contraria
é afeto e defeito sempre em agonia.est affectus et defectus semper in angaria.
Neste momento, sem demora, toquem o coração;Hoc in hora sine mora corde pulsum tangite;
o que pela sorte derruba o forte, chorem todos comigo!!quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite !!