HITORI

SOZINHO

HITORI

Caminhe sozinho
ひとりでもあるいてゆけろ
Hitori demo aruite yukero
Encontre o sonho quebrado que está em você
ひとりでもこわれてるゆめをみつけて
Hitori demo kowareteru yume wo mitsukete
Eu estava tocando para te proteger um dia
ぼくはまもるようにいつかふれていた
Boku wa mamoru you ni itsuka fureteita
A esperança espera, com um dedo que parece frágil
きぼうはまつおれそうなゆびで
Kibou wa matsu oresou na yubi de

Eu caminho mirando o amanhã, enquanto você mira o ontem
ぼくはきのうをきみはあしたをめざしてあるく
Boku wa kinou wo kimi wa ashita wo mezashite aruku
No dia em que nos reencontramos, não confie em mim, não confie em mim
またであえたひにはたよりないとよりないぼくをつれて
Mata daeaeta hi ni wa tayorinai toyorinai boku wo tsurete
Caminhando, caminhando, é difícil
あるいてあるいてひしい
Aruite aruite hishii

Não conseguimos juntos
ふたりではかなわなかった
Futari de wa kanawanakatta
Um sonho muito grande escorre entre nós
ふたりではおおすぎたゆめがこぼれた
Futuri de wa oosugita yume ga koboreta
Você estava esperando, um dia vai chegar
きみはきついてたいつかおとずれう
Kimi wa kixuiteta itsuka otozureu
O dia da despedida, uma nova manhã
わかれのひあたらしいあさは
Wakare no hi atarashii asa wa

Eu me apressei e subi a colina, seguindo seu rastro
ぼくはいそいでおかをのぼったそのせおって
Boku wa isoide oka wo nobotta sono se otte
Uma voz que não chega mais.
もうとどかないこえた
Mou todokanai koe ta