Weekends

Fins de semana

Weekends

Eu tenho um belo dia com a minha cara para o solI've got a beautiful day with my face to the sun
Embora nós nos conhecemos, eu tenho certeza que ela é a únicaAlthough we just met, I'm pretty sure she's the one
Com a cabeça nas nuvens, e os meus pés do chãoWith my head in the clouds, and my feet off the ground
Garota, eu não me importo, e eu não tenho que ser lembradoGirl I don't even mind it, and I don't have to be reminded

Ele nunca pediu para um mundo de repetirHe never asked for a world to repeat
De uma menina na cama, apenas uma menina nos lençóisOf a girl in the sack, just a girl in the sheets
Ele tinha aqueles derrubado como uma brigaHe had those knocked down like a fist fight
Ele sabia que o amor, mas ele nunca encontrou perder direitoHe knew love, but he never found miss right
Ele é tão inquieto melhor, no sol vermelhoHe's so restless, best in the red sun
Ainda não foi assim ele tentou no próximoStill wasn't it so he tried on the next one
Sexed-los "até o blues segunda-feiraSexed them 'till the monday blues
Mas o amor que escolher aquém para o melhorBut the love they choose falls short to the best one
Impressionou como ele está ferido com amorImpressed them like he's smitten with love
Seu coração está fora da batida, porque ele deu o suficienteHis heart is off beat because he's given enough
Ele encontrou a cura para seu coração sangrandoHe found the cure for his bleeding heart
Ele só precisava de escuro para que ele pudesse ver a faíscaHe just needed dark so he could see the spark
A vida que ele escolheu foi uma via de mão únicaThe life he chose was a one-way road
Quando ele mentiu tanto frio em suas roupas de domingo, masWhen he lied so cold in his sunday clothes, but
Ele não podia deixar que ele amava tão freqüentesHe couldn't help that he loved so frequent
Agora, e tudo vai para baixo quando a semana terminaNow, and it all goes down when the week ends

Eu tenho um belo dia com a minha cara para o solI've got a beautiful day with my face to the sun
Embora nós nos conhecemos, eu tenho certeza que ela é a únicaAlthough we just met, I'm pretty sure she's the one
Com a cabeça nas nuvens, e os meus pés do chãoWith my head in the clouds, and my feet off the ground
Garota, eu não me importo, e eu não tenho que ser lembradoGirl I don't even mind it, and I don't have to be reminded

Amor situacional, ele tinha uma vida que vaiSituational love, he had a life going
Então, para baixo, ele se sentiu mal quando ele voou para casaSo down he felt sick when he flied home
Ele teve sua mente soprado, mas nunca pude corrigir errosHe had his mind blown, but never could right wrongs
Meninas separados definida para diferentes fusos horáriosSeperate girls set for different time zones
Ele gosta devido o seu coração a cada menina que vêHe likes owing his heart to every girl he sees
Deu-se a aves e abelhas final primeirosGave it up to late birds and early bees
Falso mágoa só não vale o mundo que vêFake hurt just ain't worth the world he sees
Ele não está apto para a menina que ele precisa (ele precisa)It ain't fit for the girl he needs (he needs)
Tão distante, sentimento tão chateado quandoSo distant, feeling so pissed when
Situação típica encontrou resistência perder direito deTypical plight met miss right's resistance
Perdendo sua vida "um rico amor-tipo comHis life's missin' a love-type rich with
Uma meta milagre para sua alma lírica, masA miracle goal for his lyrical soul, but
O que ele nunca tinha combinado que ele sentiaWhat he had never matched what he felt
Quando o amor que ele tinha não podia durar o que ele realizouWhen the love that he had couldn't last what he held
Ele não podia deixar que ele amava tão freqüentesHe couldn't help that he loved so frequent
Agora, e tudo aconteceu quando a semana terminaNow, and it all went down when the week ends

Eu tenho um belo dia com a minha cara para o solI've got a beautiful day with my face to the sun
Embora nós nos conhecemos, eu tenho certeza que ela é a únicaAlthough we just met, I'm pretty sure she's the one
Com a cabeça nas nuvens, e os meus pés do chãoWith my head in the clouds, and my feet off the ground
Garota, eu não me importo, e eu não tenho que ser lembradoGirl I don't even mind it, and I don't have to be reminded

Eu tenho um belo dia com a minha cara para o solI've got a beautiful day with my face to the sun
Embora nós nos conhecemos, eu tenho certeza que ela é a únicaAlthough we just met, I'm pretty sure she's the one
Com a cabeça nas nuvens, e os meus pés do chãoWith my head in the clouds, and my feet off the ground
Garota, eu não me importo, e eu não tenho que ser lembradoGirl I don't even mind it, and I don't have to be reminded

E é tudo por causa de vocêAnd it's all because of you
Que a minha cabeça vai em torno, e em tornoThat my head it goes around, and around
E ao redor, e ao redorAnd around, and around

Eu tenho um belo dia com a minha cara para o solI've got a beautiful day with my face to the sun
Embora nós nos conhecemos, eu tenho certeza que ela é a únicaAlthough we just met, I'm pretty sure she's the one
Com a cabeça nas nuvens, e os meus pés do chãoWith my head in the clouds, and my feet off the ground
Garota, eu não me importo, e eu não tenho que ser lembradoGirl I don't even mind it, and I don't have to be reminded

Eu tenho um belo dia com a minha cara para o solI've got a beautiful day with my face to the sun
Embora nós nos conhecemos, eu tenho certeza que ela é a únicaAlthough we just met, I'm pretty sure she's the one
Com a cabeça nas nuvens, e os meus pés do chãoWith my head in the clouds, and my feet off the ground
Garota, eu não me importo, e eu não tenho que ser lembradoGirl I don't even mind it, and I don't have to be reminded