Llagas En El Corazón

Heart Sores

Llagas En El Corazón

Já não aguento maisYa no aguanto más
Saiba que você não éSaber que tú no estás
Eu me pergunto todos os diasMe pregunto cada día
Se você voltaráSi es que volverás
Eu não consigo entender essa tempestadeNo encuentro sentido a esta tormenta

VenhaVenga
Minta para mim, mesmo que eu diga que você vai me amarMienteme aunque sea y di que me amarás
Tenho feridas no coraçãoTengo como llagas en el corazón
Eu choro sozinha como uma criançaLloro a solas como un niño
Ele perdeu o amorQue perdió su amor

Aquele que tornou sua vida perfeitaEse que hacía su vida perfecta
Isso deu força à sua vozQue daba fuerza a su voz
Decifrando os motivos que o levaram a irDescifrando las razones que te hicieron marchar
Estou trancado no sofá há diasLlevo días encerrado tirado en el sofá
Eles me dizem para não me culpar, mas devo olharMe dicen que no me culpe, pero debo buscar

Como fazer você voltar, eu odeio ver que você não estáCómo hacer para que vuelvas, odio el ver que no estás
AquiAquí
Sem você tudo é tão frio e tão pretoSin ti todo es tan frío y tan negro
Dou passos no vácuo e, muito lentamente, me percoDoy pasos al vacío y muy despacio me pierdo
SomenteSolo
Estou procurando saber o que realmente eraBusco saber que fue de verdad

O que falhou e fez você irLo que falló y te hizo marchar
Já não aguento maisYa no aguanto más
Saiba que você não éSaber que tú no estás
Eu me pergunto todos os diasMe pregunto cada día
Se você voltaráSi es que volverás
Eu não consigo entender essa tempestadeNo encuentro sentido a esta tormenta

VenhaVenga
Minta para mim, mesmo que eu diga que você vai me amarMienteme aunque sea y di que me amarás
Tenho feridas no coraçãoTengo como llagas en el corazón
Eu choro sozinha como uma criançaLloro a solas como un niño
Ele perdeu o amorQue perdió su amor
Aquele que tornou sua vida perfeitaEse que hacía su vida perfecta

Isso deu força à sua vozQue daba fuerza a su voz
Você me fez rirTú me hacías reír
E agora eu não sei como continuarY ahora no sé seguir
Eu ouvi todosHe escuchado a todo el mundo
Mas eu não estou felizPero no soy feliz

Não sei o que dizerNo sé bien qué decir
Se você não está aquiSi tú no estás aquí
O mundo fica ocoEl mundo se queda hueco
Uma flor sem raizUna flor sin raíz
Você me ensinou a andarTú me enseñaste a andar
E agora eu caí novamenteY ahora he vuelto a caer

Você me disse para sempre e eu notei vocêMe dijiste para siempre y yo de ti me fié
Eu juro que vou encontrar o caminho, o caminhoTe juro que encontraré el modo, la manera
Eu com você, você comigoYo contigo, tú conmigo
Para sempre, a vida todaPor siempre, la vida entera
E apesar de tudo custar muitoY aunque todo cueste demasiado
Nada é suficiente para o seu amorNada es suficiente por tu amor

Eu serei o melhor soldado para vocêYo por ti seré el mejor soldado
Sempre em batalha com coragemSiempre en la batalla con valor
Não importa o que aconteceuDa igual todo lo que haya pasado
Ansioso por favorMira hacia delante, por favor
Juntos vamos realizar o sonhoJuntos cumpliremos lo soñado
O que um dia nós dois prometemosLo que un día prometimos los dos

Já não aguento maisYa no aguanto más
Saiba que você não éSaber que tú no estás
Eu me pergunto todos os diasMe pregunto cada día
Se você voltaráSi es que volverás
Eu não consigo entender essa tempestadeNo encuentro sentido a esta tormenta

VenhaVenga
Minta para mim, mesmo que eu diga que você vai me amarMienteme aunque sea y di que me amarás
Tenho feridas no coraçãoTengo como llagas en el corazón
Eu choro sozinha como uma criançaLloro a solas como un niño
Ele perdeu o amorQue perdió su amor
Aquele que tornou sua vida perfeitaEse que hacía su vida perfecta
Isso deu força à sua vozQue daba fuerza a su voz