Book Of Love

Livro do Amor

Book Of Love

O livro do amor, aquele lugar sagradoThe book of love, that sacred place
Onde andamos firmes, ou em desgraçaWhere we walk tall, or in disgrace
Quem cultiva a terra em que pisamosWho tills the ground on which we tread
Quem nos dá todo o nosso pão diárioWho gives us all our daily bread
O espírito despertando do seu sonoThe spirit woken from its sleep
O demônio se agitando do profundoThe demon stirring from the deep
Cujo portão ao amanhecer devemos passarWhose gates at dawn we all must pass
O último primeiro, o primeiro últimoThe last one first, the first one last
Cuja palavras devem ser tanto preto quanto brancoWhose words must be both black and white
Cuja música será dia e noiteWhose music shall be day and night
A lua que nos conta sobre o solThe moon that tells us of the sun
Onde vozes sobem tão altoWhere voices soar so far above
Essas páginas são o livro do amorThese pages are the book of love

Se viemos ao mundo só pra vencerIf we were bore just to succeed
Se a vida era pra ser uma escolhaIf life was meant to be a choice
Entre felicidade ou ganânciaFor either happiness or greed
Se você não pode andar, sempre correIf you can't walk, you always run
Fugindo de qualquer um, sim, você vaiAway from anyone, yes you will

E se aprendermos a levar nosso tempoAnd if we learn to take our time
Como se cada momento fosse um tesouroAs though each moment is a treasure
Que não é tão difícil de encontrarThat's not so hard to find
Quando você é livre, então de repenteWhen you are free, then suddenly
Há espaço para todos, sim, háThere's room for everyone, yes there is

Refrão:Chorous:
O livro do amor, o mundo dos sonhosThe book of love, the world of dreams
Essas sombras caem sobre todos nósThose shadows fall upon us all
E mandam nossos olhos cansados dormirAnd send our weary eyes to sleep
Mas quando você acorda, seu coração faráBut when you wake, your heart will make
Espaço para todosSome room for everyone

Apenas venha até mimJust come to me
Não há nada a temerThere's nothing you should fear
Apenas venha até mimJust come to me
Estarei sempre bem aquiI'll always be right here
Eu te digo agoraI tell you now
Meu coração é onde eu vivoMy heart is where i live
E o que você pede, é o que eu vou darAnd what you ask, is what i'll give

Se viemos ao mundo só pra vencerIf we were bore just to succeed
Se a vida era pra ser uma escolhaIf life was meant to be a choice
Entre felicidade ou ganânciaFor either happiness or greed
Se você não pode andar, sempre correIf you can't walk, you always run
Fugindo de qualquer um, sim, você vaiAway from anyone, yes you will

E se aprendermos a levar nosso tempoAnd if we learn to take our time
Como se cada momento fosse um tesouroAs though each moment is a treasure
Que não é tão difícil de encontrarThat's not so hard to find
Quando você é livre, então de repenteWhen you are free, then suddenly
Há espaço para todos, sim, háThere's room for everyone, yes there is

RefrãoChorous