Amantes

Lovers

Justo quando tudo fica complicadoJust when it gets complicated
A vida saindo do controleLife getting out of control
Perdendo o caminhoLosing your way
Não fazendo o que te mandamNot doing what you are told

Alguns dias é difícil ver claramenteSome days it's hard to see clearly
Correndo como um rato na rodaRunning like a mouse on the wheel
Esperando por um sinalWaiting for a sign
Esperando na fila, mas eu me sinto bemStanding in line, but I feel fine

De repente vejo duas pessoas sorrindoSuddenly I see two people smiling
Parece que têm o mundo aos pésThey seem to have the world at their feet
Não estão se soltandoThey're not letting go
É óbvio que sabem, são amantes, amantesIt's obvious they know, they are lovers, lovers

Cantando sem dizer uma palavraSinging without saying a word
Eles têm um ao outro, amantesThey've got each other, lovers
Não há som que eu já tenha ouvidoThere's no sound that I've ever heard
Nunca ouviNever heard

Olá, oláHello, hello
Você pode me contar uma história de amor?Can you tell me a love story?

Ouvindo a forma como eles estão falandoListening to the way that they are talking
Olhando nos olhos um do outroStaring into each other's eyes
Um toque tão suaveSuch a gentle touch
Estou olhando de longe, mas eu me sinto bemI'm looking far to watch, but I feel fine

Eu sei, eu seiI know, I know
Há uma arte que eu preciso aprenderThere's an art that I must learn
Um amor que parece penetrar aquele momentoLove that seems to penetrate that moment
Vivendo em uma felicidade perpétuaLiving in perpetual bliss
Fazendo isso tão bem, qualquer um pode ver, são amantes, amantesDoing it so well, anyone can tell, they are lovers, lovers

Cantando sem dizer uma palavraSinging without saying a word
Eles têm um ao outro, amantesThey've got each other, lovers
Não há som que eu já tenha ouvidoThere's no sound that I've ever heard
Nunca ouviNever heard

Olá, oláHello, hello
Você pode me contar uma história de amor?Can you tell me a love story?

Mais solitário do que o mundo que criamosLonelier than the world we've created
Ninguém mais é culpadoNo one else is ever to blame
Não espere eu dizerDon't wait for me to say
Sim, tá tudo bem, não é uma pena?Yes it's okay, ain't that a shame?

Olá, oláHello, hello
Você pode me contar uma história de amor?Can you tell me a love story?

De repente vejo duas pessoas sorrindoSuddenly I see two people smiling
Parece que têm o mundo aos pésThey seem to have the world at their feet
Não estão se soltandoThey're not letting go
É óbvio que sabem, são amantes, amantesIt's obvious they know, they are lovers, lovers

Cantando sem dizer uma palavraSinging without saying a word
Eles têm um ao outro, amantesThey've got each other, lovers
Não há som que eu já tenha ouvidoThere's no sound that I've ever heard
Nunca ouviNever heard

Olá, oláHello, hello
Você pode me contar uma história de amor?Can you tell me a love story?

Eu sei, eu seiI know, I know
Há uma arte que eu preciso aprenderThere's an art that I must learn