Colorful Tokyo Sounds No.9

Sons Coloridos de Tóquio Nº 9

Colorful Tokyo Sounds No.9

Sons coloridos de Tóquio número nove
カラフル東京サウンズナンバーナイン
Karafuru tokyo sounds number nine
Balançando e flutuando
ゆらゆらとフロアへ
Yurayura to furoaa he
Sons coloridos de Tóquio número nove
カラフル東京サウンズナンバーナイン
Karafuru tokyo sounds number nine
Como um sonho, as palavras mágicas balançando e flutuando
夢みたいな言葉の魔法 ゆらゆらとフロアへ
Yume mitai na kotoba no mahou yurayura to furoaa he

Grande metrópole. A cidade do scramble, eu vou voar
大都会。スクランブルの街を飛ばした
Dai tokai. sukuranburu no machi wo tobashita
Vou te encontrar, meu amor, na minha porta
君に会いに行くの僕のアイドル
Kimi ni ai ni yuku no boku no i-dooru
Dançando, a luz do laser voa no mês de agosto
踊るレザー ビーム光月に飛んだ
Odoru rezaa biimu hikari gatsu ni tonda
Só na televisão dos circuitos eletrônicos
電子回路の中だけのテレパシー
Denshi kairozu no naka dake no terepashii

Quero tocar a estrela elétrica
エレクトロスター触れてみたいなあ
Erekutoro sutaa furete mitai naa
A noite elétrica, três M's
エレクトロナイト three エイム
Erekutoro naito three eiemu
Quero tocar a estrela elétrica
エレクトロスター触れてみたいなあ
Erekutoro sutaa furete mitai naa
Na noite elétrica, eu consigo te ouvir
エレクトロナイト君が聞こえる
Erekutoro naito kimi ga kikoeru

Sons coloridos de Tóquio número nove
カラフル東京サウンズナンバーナイン
Karafuru tokyo sounds number nine
Como um sonho, a mágica do som balançando e flutuando
夢みたいなサウンドの魔法 ゆらゆらとフロアへ
Yume mitai na saundo no mahou yurayura to furoaa he
Sons coloridos de Tóquio número nove
カラフル東京サウンズナンバーナイン
Karafuru tokyo sounds number nine
Como um sonho, as palavras mágicas balançando e flutuando
夢みたいな言葉の魔法 ゆらゆらとフロアへ
Yume mitai na kotoba no mahou yurayura to furoaa he

A luz do capsule brilha, ah, é mística
光るカプセルライトあミスティックだ
Hikaru kapuseru raito ah misutikku da
Você também percebe, minha porta
君も気づいている僕のアイドル
Kimi mo kidzuite iru boku no i-dooru
Dançando, a luz do laser voa no meio do caminho
踊るレザー ビーム光が宙に飛んだ
Odoru rezaa biimu kou ga chuu ni tonda
Só na televisão dos circuitos eletrônicos
電子回路の中だけのテレパシー
Denshi kairozu no naka dake no terepashii

Quero tocar a estrela colorida
カラフルスター触れてみたいなあ
Karafuru sutaa furete mitai naa
A noite colorida, três M's
カラフルナイト three エイム
Karafuru naito three eiemu
Quero tocar a estrela elétrica
エレクトロスター触れてみたいなあ
Erekutoro sutaa furete mitai naa
Na noite elétrica, eu consigo te ouvir
エレクトロナイト君が聞こえる
Erekutoro naito kimi ga kikoeru

Sons coloridos de Tóquio número nove
カラフル東京サウンズナンバーナイン
Karafuru tookyoo saunzu number nine
Como um sonho, a mágica do som balançando e flutuando
夢みたいなサウンドの魔法 ゆらゆらとフロアへ
Yume mitai na saundo no mahou yurayura to furoaa he
Sons coloridos de Tóquio número nove
カラフル東京サウンズナンバーナイン
Karafuru tookyoo saunzu number nine
Como um sonho, as palavras mágicas balançando e flutuando
夢みたいな言葉の魔法 ゆらゆらとフロアへ
Yume mitai na kotoba no mahou yurayura to furoaa he

Sons de Tóquio número nove
東京サウンズナンバーナイン
Tokyo sounds number nine
Sons de Tóquio número nove
東京サウンズナンバーナイン
Tokyo sounds number nine
Sons de Tóquio número nove
東京サウンズナンバーナイン
Tokyo sounds number nine
Sons de Tóquio número nove
東京サウンズナンバーナイン
Tokyo sounds number nine

Quero tocar a estrela elétrica
エレクトロスター触れてみたいなあ
Erekutoro sutaa furete mitai naa
A noite elétrica, três M's
エレクトロナイト three エイム
Erekutoro naito three eiemu
Quero tocar a estrela elétrica
エレクトロスター触れてみたいなあ
Erekutoro sutaa furete mitai naa
Na noite elétrica, eu consigo te ouvir
エレクトロナイト君が聞こえる
Erekutoro naito kimi ga kikoeru

Sons coloridos de Tóquio número nove
カラフル東京サウンズナンバーナイン
Karafuru tokyo sounds number nine
Como um sonho, a mágica do som balançando e flutuando
夢みたいなサウンドの魔法 ゆらゆらとフロアへ
Yume mitai na saundo no mahou yurayura to furoaa he
Sons coloridos de Tóquio número nove
カラフル東京サウンズナンバーナイン
Karafuru tokyo sounds number nine
Como um sonho, as palavras mágicas balançando e flutuando
夢みたいな言葉の魔法 ゆらゆらとフロアへ
Yume mitai na kotoba no mahou yurayura to furoaa he

Sons coloridos de Tóquio número nove
カラフル東京サウンズナンバーナイン
Karafuru tokyo sounds number nine
Como um sonho, a mágica do som balançando e flutuando
夢みたいなサウンドの魔法 ゆらゆらとフロアへ
Yume mitai na saundo no mahou yurayura to furoaa he
Sons coloridos de Tóquio número nove
カラフル東京サウンズナンバーナイン
Karafuru tokyo sounds number nine
Como um sonho, as palavras mágicas balançando e flutuando
夢みたいな言葉の魔法 ゆらゆらとフロアへ
Yume mitai na kotoba no mahou yurayura to furoaa he

Grande metrópole, eu vou voar pela cidade do scramble
大都会スクランブルの街を飛ばして
Dai tokai sukuranburu no machi wo tobashite
Vou te encontrar, meu amor, na minha porta
君に会いに行くの僕のアイドル
Kimi ni ai ni yuku no boku no i-dooru